1 00:00:41,542 --> 00:00:44,145 Wyglądać jak prawdziwą gwiazdą filmową. 2 00:00:44,211 --> 00:00:46,213 Nie wiem, jak mnie wybrano, panie Summers. 3 00:00:46,280 --> 00:00:48,182 Och, byłaś naszym wyborem numer jeden, Janet. 4 00:00:48,249 --> 00:00:49,316 Do zobaczenia. 5 00:00:49,383 --> 00:00:51,552 -Tutaj, mamo. -Wybacz, Jerry. 6 00:00:51,619 --> 00:00:52,686 Gdzie tego chcesz? 7 00:00:52,753 --> 00:00:54,722 Och, sala egzaminacyjna. Dzięki. 8 00:00:55,489 --> 00:00:56,757 Źle się czuję, pytając, 9 00:00:56,824 --> 00:00:58,659 ale czy myślisz Mógłbym porozmawiać z doktorem Duntschem? 10 00:00:58,726 --> 00:01:01,095 Och, jest naprawdę zajęty. Czy mogę coś zrobić? 11 00:01:01,162 --> 00:01:02,696 To raczej kwestia lekarza i pacjenta. 12 00:01:02,763 --> 00:01:04,432 Zdecydowanie mnie nie chcesz zajmowanie się tymi rzeczami. 13 00:01:04,498 --> 00:01:06,100 -Porozmawiam z nim. -Dziękuję, Jerry. 14 00:01:06,167 --> 00:01:08,302 Upewnisz się, że twoja mama zapamiętała na tym, co ona mówi? 15 00:01:08,369 --> 00:01:10,805 Nie chcę, żeby była rozproszona ze światłami, kamerą, akcją. 16 00:01:12,406 --> 00:01:15,109 Dwa powody, dla których pacjenci zwykle się zgłaszają 17 00:01:15,176 --> 00:01:17,778 swoim lekarzom na bóle związane z kręgosłupem. 18 00:01:17,845 --> 00:01:21,081 Pierwsza jest powiązana do obwodowego układu nerwowego. 19 00:01:21,148 --> 00:01:22,650 Nazywa się to radikulopatią. 20 00:01:22,716 --> 00:01:24,618 Teraz normalnie ten rodzaj bólu jest powiązany 21 00:01:24,685 --> 00:01:26,787 -z depresją lub z... -Hej, Chris. 22 00:01:26,854 --> 00:01:28,689 -...zmiany zwyrodnieniowe w-- -Wytnij. 23 00:01:30,491 --> 00:01:31,592 Dobra. 24 00:01:32,426 --> 00:01:34,495 Um, zróbmy sobie przerwę. 25 00:01:34,562 --> 00:01:36,730 Wybij część pacjenta. Wracać. 26 00:01:36,797 --> 00:01:38,132 Dobry pomysł. 27 00:01:39,867 --> 00:01:41,569 Pieprz mnie. 28 00:01:42,503 --> 00:01:44,104 Bardzo mi przykro. 29 00:01:45,606 --> 00:01:48,509 Dobrze wyglądasz. Czujesz się dobrze? 30 00:01:52,279 --> 00:01:54,181 Myślałam, że będzie bardziej profesjonalnie. 31 00:01:57,418 --> 00:01:59,453 Powiedz mi, co wymaga naprawy, Chrissy, cokolwiek. 32 00:01:59,520 --> 00:02:00,721 Kim ma już to wszystko za sobą. 33 00:02:02,756 --> 00:02:05,559 Wiem, że jesteś w strefie, ale Sarah chce z tobą porozmawiać. 34 00:02:06,627 --> 00:02:07,761 Córka Żanety. 35 00:02:09,196 --> 00:02:10,331 Nasz pacjent? 36 00:02:10,397 --> 00:02:12,533 Och, tak, w porządku. 37 00:02:16,303 --> 00:02:17,838 Hej. Doktor Duntsch. Czy mogę Panu pomóc? 38 00:02:17,905 --> 00:02:19,673 Witam, doktorze Duntsch. 39 00:02:19,740 --> 00:02:23,244 Um, zauważyłem coś w bliźnie mojej mamy. 40 00:02:23,777 --> 00:02:27,715 Jak błękit wystający, jak kawałek gąbki. 41 00:02:27,781 --> 00:02:31,452 Wziąłem więc pęsetę i... 42 00:02:33,187 --> 00:02:36,156 Och, wow. Nie powinieneś był tego robić. 43 00:02:36,223 --> 00:02:37,658 O mój Boże. Co zrobiłem? 44 00:02:37,725 --> 00:02:39,460 Nie, to tylko ścieg. 45 00:02:39,527 --> 00:02:40,528 Jest w porządku, ale... 46 00:02:40,594 --> 00:02:41,695 Słuchaj, powinieneś do mnie zadzwonić 47 00:02:41,762 --> 00:02:43,831 zanim zaczniesz kopać tam jeszcze raz, OK? 48 00:02:43,898 --> 00:02:46,767 - Dzwoniłem kilka razy. -Cicho na planie. 49 00:02:46,834 --> 00:02:48,435 -Jesteś gotowa, Jenny? 50 00:02:48,502 --> 00:02:50,604 Czy powinienem opowiedzieć własną historię? 51 00:02:50,671 --> 00:02:52,673 Bo to nie moja historia. 52 00:02:54,308 --> 00:02:57,478 Janet, wyglądasz dzisiaj świetnie. 53 00:02:57,545 --> 00:02:59,547 Dziękuję bardzo, że to robisz. 54 00:03:04,585 --> 00:03:05,753 Dobrze się spisałeś. 55 00:03:09,957 --> 00:03:11,225 Tak. 56 00:03:16,897 --> 00:03:20,467 Rolka aparatu. I akcja. 57 00:03:22,202 --> 00:03:25,472 Doktor Duntsch to wspaniały człowiek. 58 00:03:26,507 --> 00:03:30,578 Według mnie to najlepszy lekarz do którego kiedykolwiek będziesz mógł pójść, 59 00:03:31,312 --> 00:03:34,348 i jeśli masz problemy, które miałem, 60 00:03:34,415 --> 00:03:37,618 wiesz, zadzwoń do niego... 61 00:03:38,819 --> 00:03:40,788 bo on cię naprawi. 62 00:03:49,263 --> 00:03:51,298 Nie ma, do cholery, sposobu. 63 00:03:51,365 --> 00:03:52,600 -Pan. Duntscha... -Doktor. 64 00:03:52,666 --> 00:03:54,335 Myślę, że nie doceniasz pozycję, w której się znajdujesz. 65 00:03:54,401 --> 00:03:56,870 -Doktor. -Dr. Duntscha, 66 00:03:56,937 --> 00:03:58,606 Myślę, że nie doceniasz pozycję, w której się znajdujesz. 67 00:03:58,672 --> 00:03:59,940 Nie, nie mam. 68 00:04:00,641 --> 00:04:04,278 nie doceniam być zamkniętym w klatce 69 00:04:04,345 --> 00:04:06,680 jak pies przez półtora roku. 70 00:04:06,747 --> 00:04:08,616 I na pewno nie doceniam mówisz mi 71 00:04:08,682 --> 00:04:10,618 to moje najlepsze założenie na przyszłość 72 00:04:10,684 --> 00:04:13,020 nie polega tylko na zwolnieniu tyłków i zatrudnij prawdziwych prawników, 73 00:04:13,287 --> 00:04:14,588 ale proszę o kontynuację. 74 00:04:14,655 --> 00:04:17,625 Muszę kogoś znaleźć zeznawać w twoim imieniu. 75 00:04:17,691 --> 00:04:19,493 Postaw mnie na stojaku. 76 00:04:19,560 --> 00:04:21,428 Jeśli ktoś inny spróbuje opisać co to jest 77 00:04:21,495 --> 00:04:23,497 co robię lub jak to robię, 78 00:04:23,564 --> 00:04:25,532 po prostu skończą wyglądając jak banda kretynów. 79 00:04:25,599 --> 00:04:28,836 Widzisz, właśnie dlatego nie możesz zająć stanowiska. 80 00:04:28,902 --> 00:04:30,571 Kierujesz się emocjami. 81 00:04:30,638 --> 00:04:33,741 A kiedy jesteś podekscytowany, nie możesz kontrolować tego, co mówisz. 82 00:04:46,286 --> 00:04:47,421 Spróbuj mnie. 83 00:04:57,297 --> 00:05:00,067 Jesteś uzależniony od narkotyków i alkoholu chirurg 84 00:05:00,334 --> 00:05:02,469 który był zbyt upośledzony, aby przeprowadzić operację. 85 00:05:02,536 --> 00:05:03,837 Rzekomo. Nic z tego nie było... 86 00:05:03,904 --> 00:05:06,740 Jak pijany kierowca, który swoją drogą 87 00:05:06,807 --> 00:05:08,776 -ma pan w swoich aktach, panie Duntsch. -Lekarz. 88 00:05:08,842 --> 00:05:10,944 Nie, nie jesteś już lekarzem. 89 00:05:11,011 --> 00:05:13,647 -Zabrano ci prawo jazdy. -Tymczasowo. 90 00:05:13,714 --> 00:05:15,082 Nie, jeśli mamy z tym coś wspólnego. 91 00:05:15,349 --> 00:05:16,884 A co z tym e-mailem? 92 00:05:16,950 --> 00:05:19,887 Ten, w którym jesteś przygotowany stać się zimnokrwistym zabójcą. 93 00:05:19,953 --> 00:05:21,422 Nigdy nie miałem tego na myśli należy rozumieć dosłownie-- 94 00:05:21,488 --> 00:05:22,589 Ty to napisałeś. 95 00:05:23,090 --> 00:05:26,727 Więc to był tylko zbieg okoliczności że napisałeś ten e-mail do swojego kochanka, 96 00:05:26,794 --> 00:05:28,796 który jest jednocześnie Twoim asystentem, 97 00:05:28,862 --> 00:05:30,631 tuż przed zabiciem lub okaleczeniem 98 00:05:30,698 --> 00:05:32,533 -ponad 33 pacjentów? -To nie moja wina! 99 00:05:32,599 --> 00:05:36,470 Anestezjolodzy i pielęgniarki i grubi, pierdoleni pacjenci... 100 00:05:44,611 --> 00:05:45,813 Zwolnij mnie... 101 00:05:47,548 --> 00:05:49,750 ale wiedz, kto wśliznie się na to miejsce 102 00:05:49,817 --> 00:05:51,885 ci powie wersja tego samego. 103 00:05:51,952 --> 00:05:53,420 Próbuję cię zatrzymać 104 00:05:53,487 --> 00:05:56,090 od wydania reszty swojego życia w więzieniu. 105 00:05:59,693 --> 00:06:00,728 Nie chcę. 106 00:06:01,695 --> 00:06:03,564 Masz moje zeznania, i masz moje dane. 107 00:06:03,630 --> 00:06:04,865 Nie mam nic więcej do oddania. 108 00:06:04,932 --> 00:06:07,000 Sędzia orzekł, że tak zeznawać przed-- 109 00:06:07,067 --> 00:06:09,403 Jak te e-maile mogą nie być prawdziwe? Wysłał je do mnie. 110 00:06:09,470 --> 00:06:12,940 Obrona ma prawo aby cię przesłuchać i potwierdzić. 111 00:06:22,850 --> 00:06:24,551 Wiesz, pomyślałem druga strona świata 112 00:06:24,618 --> 00:06:25,719 był wystarczająco daleko. 113 00:06:31,592 --> 00:06:33,894 Nie chcą mnie tam z powodu e-maili. 114 00:06:36,630 --> 00:06:39,466 Chcą o nas wiedzieć, o naszym związku. 115 00:06:44,872 --> 00:06:46,740 O co będą pytać? 116 00:06:48,041 --> 00:06:49,643 Gdybym to był ja, 117 00:06:50,444 --> 00:06:52,780 Przypominałem im tak często, jak tylko mogłem 118 00:06:52,846 --> 00:06:54,848 że spaliście razem 119 00:06:54,915 --> 00:06:56,650 w celu ustalenia konfliktu interesów. 120 00:06:56,717 --> 00:06:58,752 Chcesz mnie nazwać dziwką komu nie można ufać? 121 00:06:58,819 --> 00:07:01,989 Wiem, że próbujesz odejść to wszystko za sobą, pani Morgan, 122 00:07:02,055 --> 00:07:04,491 ale jest na to tylko jeden sposób. 123 00:07:07,594 --> 00:07:09,897 To jest wrogie. Jest wrogo nastawiona. 124 00:07:09,963 --> 00:07:11,431 Potrzebujesz jej, żeby zeznawała? 125 00:07:11,498 --> 00:07:13,834 Tak, jeśli chcę przedstawić tego e-maila. 126 00:07:13,901 --> 00:07:16,003 Czy możesz udowodnić swoją sprawę bez e-maila? 127 00:07:16,069 --> 00:07:18,772 Ustanowienie precedensu jest ustanowieniem precedensu, Doktor Henderson. 128 00:07:18,839 --> 00:07:20,073 Nikt nigdy wcześniej tego nie zrobił. 129 00:07:20,140 --> 00:07:21,975 Muszę założyć, że każda drobnostka pomaga. 130 00:07:22,042 --> 00:07:23,777 Wystarczająco przeszła. 131 00:07:23,844 --> 00:07:25,546 O czym do cholery mówisz, Bob? 132 00:07:25,612 --> 00:07:27,481 Była na sali operacyjnej. Była na konsultacji. 133 00:07:27,548 --> 00:07:28,916 Musiała wiedzieć, co się dzieje. 134 00:07:28,982 --> 00:07:30,918 pytasz mnie, nie przeszła wystarczająco dużo. 135 00:07:30,984 --> 00:07:33,787 A co z kwestionowaniem jego szkolenia i, oraz inwestycje? 136 00:07:33,854 --> 00:07:35,989 I mamy szpitale przesuwając go. Co? Co? 137 00:07:36,056 --> 00:07:38,125 Wnieśliśmy oskarżenie o znęcanie się nad osobami starszymi. 138 00:07:38,192 --> 00:07:41,495 Jedyny sposób, żeby to udowodnić jest udowodnienie, że został dobrze wyszkolony 139 00:07:41,562 --> 00:07:42,763 i że wiedział co robi, 140 00:07:42,830 --> 00:07:45,532 wiedział przez cały ten czas zamierzał ją skrzywdzić. 141 00:07:45,599 --> 00:07:46,600 No dobrze, a co z narkotykami? 142 00:07:46,667 --> 00:07:47,935 To byłoby pomocne, ale... 143 00:07:48,001 --> 00:07:50,003 Świetnie, fantastycznie. Przeciągnij tutaj Kaylę Gibson. 144 00:07:50,070 --> 00:07:52,773 Chyba że pani Gibson wiedziała, że jest naćpany i był z nim 145 00:07:52,840 --> 00:07:55,209 podczas operacji tego dnia jest to niedopuszczalne. 146 00:07:55,475 --> 00:07:57,211 -To jest śmieszne. -Nie, nie jest. 147 00:07:57,477 --> 00:08:00,247 Przyszedłeś do mnie, żeby pomóc ci powstrzymać Duntscha. 148 00:08:00,848 --> 00:08:02,082 Musimy wybrać. 149 00:08:02,149 --> 00:08:03,483 Jeśli on jest naszym celem, 150 00:08:03,550 --> 00:08:06,653 wtedy musimy się skupić na nim i tylko na nim. 151 00:08:08,856 --> 00:08:10,958 State, wezwij pierwszego świadka. 152 00:08:11,024 --> 00:08:12,759 -Drew Sweeney. -Joe Padwa. 153 00:08:12,826 --> 00:08:14,161 -Harolda Brennana. -Earlu Burke'u. 154 00:08:14,228 --> 00:08:16,597 -Elaine Johnson. -Henry Aldrich. 155 00:08:16,663 --> 00:08:18,532 -Cindy Tremblay. -Stan Nowak. 156 00:08:18,599 --> 00:08:20,634 Czy mógłbyś nam powiedzieć trochę o sobie? 157 00:08:20,701 --> 00:08:22,502 Mam 41 lat. 158 00:08:22,569 --> 00:08:25,973 Pracuję dla hrabstwa Collin Biuro lekarza sądowego. 159 00:08:26,039 --> 00:08:27,574 Pracowałem w firmie basenowej. 160 00:08:27,641 --> 00:08:30,944 Moja żona, Shelley, była nauczyciel edukacji podstawowej. 161 00:08:31,011 --> 00:08:33,580 Dorota i ja byliśmy małżeństwem 46 lat. 162 00:08:33,647 --> 00:08:36,250 Dwoje dzieci, dziewięcioro wnuków. 163 00:08:36,516 --> 00:08:38,886 Kierownik projektów budownictwa komercyjnego. 164 00:08:38,952 --> 00:08:40,754 Zacząłem jeździć ciężarówkami w '98. 165 00:08:40,821 --> 00:08:42,990 Dwoje dzieci. Lepiej, żeby oboje byli teraz w szkole. 166 00:08:43,056 --> 00:08:44,892 Jestem wykonawcą klimatyzacji. 167 00:08:44,958 --> 00:08:48,095 Jakie miałeś objawy przed wizytą u doktora Duntscha? 168 00:08:48,161 --> 00:08:49,196 Lekki ból pleców. 169 00:08:49,263 --> 00:08:50,597 Ból dolnej części pleców. 170 00:08:50,664 --> 00:08:52,232 Dekorowaliśmy choinka, 171 00:08:52,299 --> 00:08:53,700 i Shelley przegapiła szczebel. 172 00:08:53,767 --> 00:08:54,968 Ból szyi. 173 00:08:55,035 --> 00:08:57,304 Ból szyi i, hm, drętwienie małego palca. 174 00:08:57,571 --> 00:08:58,572 Drętwienie. 175 00:08:58,639 --> 00:09:00,173 - Mrowienie w palcu. -Ból pleców. 176 00:09:00,240 --> 00:09:02,276 Trudno być mamą, kiedy nie możesz nic podnieść. 177 00:09:02,542 --> 00:09:03,677 Złamałem plecy. 178 00:09:03,744 --> 00:09:05,279 Wypadek motocyklowy. 179 00:09:05,545 --> 00:09:07,781 Jak dowiedziałeś się o doktorze Duntschu? 180 00:09:07,848 --> 00:09:09,216 -Mój lekarz. -Lekarz rodzinny. 181 00:09:09,283 --> 00:09:10,984 Witryna internetowa o nazwie Best Docs. 182 00:09:11,051 --> 00:09:13,120 Witryna internetowa firmy Baylor Medical. Pięć gwiazdek. 183 00:09:13,186 --> 00:09:15,188 Wyglądało na to, że wiedział o czym mówił. 184 00:09:15,255 --> 00:09:17,057 Powiedział nam, że ją naprawi. 185 00:09:17,858 --> 00:09:19,293 To wszystko, co musieliśmy wiedzieć. 186 00:09:19,559 --> 00:09:20,661 Arogancki. 187 00:09:21,194 --> 00:09:23,230 Powiedział mi, że jest najlepszy w Metroplexie. 188 00:09:23,297 --> 00:09:26,300 A więc nadszedł dzień operacji. 189 00:09:26,566 --> 00:09:28,602 Tego dnia miałem wątpliwości. 190 00:09:28,669 --> 00:09:30,604 Moje zrozumienie czy miała odbyć się moja operacja 191 00:09:30,671 --> 00:09:32,172 wytrzymać kilka godzin. 192 00:09:33,140 --> 00:09:34,641 Zajęło cztery. 193 00:09:34,708 --> 00:09:36,810 Kiedy obudziłeś się po operacji, 194 00:09:36,877 --> 00:09:38,111 jak to było? 195 00:09:38,178 --> 00:09:39,346 Koszmar. 196 00:09:40,314 --> 00:09:42,783 Obudziłem się w koszmarze, 197 00:09:42,849 --> 00:09:44,785 rury wychodzące zewsząd. 198 00:09:44,851 --> 00:09:47,321 Rurki zasilające, rurki drenażowe. 199 00:09:47,587 --> 00:09:50,624 Nie mogłam się ruszyć, a ból... 200 00:09:50,691 --> 00:09:52,759 Pompowali mi pełną krew, 201 00:09:52,826 --> 00:09:54,227 i nie wiedziałem dlaczego. 202 00:09:54,294 --> 00:09:56,763 Byłem obolały. boli mnie. 203 00:09:56,830 --> 00:09:58,699 -Było mi gorzej. -Nie mogłem się ruszyć, 204 00:09:58,765 --> 00:10:01,168 a moja żona powiedziała mi, że znalazł guz 205 00:10:01,234 --> 00:10:03,303 i musiała przerwać operację. 206 00:10:03,370 --> 00:10:05,839 Okazuje się, że tak było kawałek mięśnia szyi. 207 00:10:05,906 --> 00:10:07,274 Bolała każda kość. 208 00:10:08,108 --> 00:10:09,609 płakałam. 209 00:10:09,676 --> 00:10:12,145 Jestem trzeźwy, więc nie mogę brać leków. 210 00:10:12,212 --> 00:10:13,880 Nigdy się nie obudziła. 211 00:10:13,947 --> 00:10:16,216 Poszedłem do domu. Położyłem się. 212 00:10:16,283 --> 00:10:18,018 Nic nie jadłem i nie piłem 213 00:10:18,719 --> 00:10:20,120 z powodu bólu gardła. 214 00:10:20,187 --> 00:10:21,855 Pamiętam, że czułem się, jakbym był dzieckiem. 215 00:10:21,922 --> 00:10:23,857 Wiesz, jak dziecko który nie może się powstrzymać. 216 00:10:23,924 --> 00:10:27,160 Pierwsze co mi przyszło do głowy, – Co on mi zrobił? 217 00:10:27,227 --> 00:10:30,330 Przyjrzał się nacięciu i powiedział, że wszystko w porządku. 218 00:10:30,397 --> 00:10:32,065 Powtarzał się. 219 00:10:32,132 --> 00:10:33,333 Powtarzał, co jest nie tak 220 00:10:33,400 --> 00:10:34,935 nie było związane z operacją. 221 00:10:35,002 --> 00:10:36,837 Wiedziałem, że istnieje coś nie tak z tym facetem. 222 00:10:36,903 --> 00:10:37,938 Przepraszam, stary. 223 00:10:38,005 --> 00:10:39,172 Wyglądałeś wysoko jak latawiec. 224 00:10:39,239 --> 00:10:40,907 -Sprzeciw. -Trwały. 225 00:10:40,974 --> 00:10:42,709 Czy to zmieniło Twoje życie? 226 00:10:42,776 --> 00:10:44,277 Chodzę z utykaniem. 227 00:10:44,344 --> 00:10:46,913 Mam problemy z nietrzymaniem moczu, 228 00:10:46,980 --> 00:10:48,382 zaburzenia erekcji. 229 00:10:48,648 --> 00:10:49,783 Nie umiem śpiewać. 230 00:10:50,917 --> 00:10:51,918 Ach... 231 00:10:52,786 --> 00:10:54,421 Nie żebym kiedykolwiek była dobrą piosenkarką, 232 00:10:54,688 --> 00:10:55,722 ale... 233 00:10:56,823 --> 00:10:58,725 to tylko codzienne przypomnienie. 234 00:10:58,792 --> 00:11:00,694 Była miłością mojego życia. 235 00:11:03,964 --> 00:11:05,999 Ciężko jest pogodzić się ze złamanym sercem. 236 00:11:06,066 --> 00:11:07,968 Po prostu żyję jednym dniem na raz, 237 00:11:08,035 --> 00:11:09,336 tak jak regeneracja. 238 00:11:09,403 --> 00:11:12,139 Nie mogę bawić się z dziećmi tak jak kiedyś. 239 00:11:12,205 --> 00:11:14,975 Nauczyłem się sposobów kontrolowania bólu, 240 00:11:15,375 --> 00:11:17,844 głównie poprzez modlitwę i medytację. 241 00:11:17,911 --> 00:11:21,181 Siedzę w fotelu, oglądam telewizję, 242 00:11:21,248 --> 00:11:24,751 dużo leków, antydepresantów. 243 00:11:24,818 --> 00:11:26,153 Tęsknię za nią. 244 00:11:28,789 --> 00:11:29,890 Ona była... 245 00:11:30,991 --> 00:11:32,359 Była bardzo... 246 00:11:34,728 --> 00:11:36,129 bardzo dobra kobieta. 247 00:11:37,431 --> 00:11:39,766 I to wszystko, co mogę powiedzieć. 248 00:11:42,169 --> 00:11:44,738 Możesz nam powiedzieć? ile masz lat? 249 00:11:44,805 --> 00:11:45,906 Siedemdziesiąt. 250 00:11:46,807 --> 00:11:49,409 I co zrobiłeś na życie? 251 00:11:50,444 --> 00:11:52,145 Byłem pomocnikiem nauczyciela, 252 00:11:53,113 --> 00:11:56,416 a potem pracowałem przez jakiś czas na fizjoterapii. 253 00:11:57,317 --> 00:11:58,785 Ironiczny. 254 00:12:00,954 --> 00:12:03,290 Co cię doprowadziło do Christophera Duntscha? 255 00:12:03,356 --> 00:12:06,293 Od lat bolały mnie plecy, 256 00:12:06,359 --> 00:12:11,064 i promieniowało aż do końca mojej stopy. 257 00:12:11,131 --> 00:12:13,967 A próbowałam wszystkich metod leczenia. 258 00:12:14,334 --> 00:12:17,070 Zastrzyki sterydowe, PT. 259 00:12:17,838 --> 00:12:19,272 Nic nie zadziałało. 260 00:12:19,339 --> 00:12:22,843 Zanim poznałeś oskarżonego, miałeś operację? 261 00:12:22,909 --> 00:12:25,011 Mhm. Ech, 2008. 262 00:12:25,078 --> 00:12:26,279 Laminektomia. 263 00:12:26,346 --> 00:12:30,317 Pomogło na kilka lat 264 00:12:30,383 --> 00:12:35,322 ale to nie trwało długo mój zespół leczenia bólu 265 00:12:35,388 --> 00:12:37,457 skierował mnie do doktora Duntscha. 266 00:12:37,524 --> 00:12:41,261 Jak się czułeś, idąc na operację? 267 00:12:42,062 --> 00:12:45,432 Cienki. Hm... Dobrze. 268 00:12:46,133 --> 00:12:50,170 Weszłam do szpitala szczęśliwa, 269 00:12:50,237 --> 00:12:54,307 i myślałem, – To naprawi sprawę. 270 00:12:54,875 --> 00:12:58,078 A jak się czułeś, kiedy się obudziłeś? 271 00:13:00,280 --> 00:13:02,082 Poczułem ból. 272 00:13:05,452 --> 00:13:07,287 bolało mnie, 273 00:13:08,822 --> 00:13:11,224 i nikt nie potrafił mi tego powiedzieć co było ze mną nie tak 274 00:13:11,291 --> 00:13:13,260 aż do doktora Hendersona. 275 00:13:13,927 --> 00:13:16,496 Uh, powiedział, że tak myślał 276 00:13:16,563 --> 00:13:20,100 fuzja została umieszczona nieprawidłowo, 277 00:13:20,167 --> 00:13:24,104 i to, hm, coś uciskał nerw. 278 00:13:25,305 --> 00:13:27,107 Powiedział, że nie chce czekać 279 00:13:27,174 --> 00:13:31,044 mnie operować, więc mnie przywieźli. 280 00:13:31,111 --> 00:13:34,581 Co się stało później Doktor Henderson cię operował? 281 00:13:34,848 --> 00:13:37,918 Ból był znacznie mniejszy i mogłem... 282 00:13:37,984 --> 00:13:40,987 Mogłem trochę poruszyć prawą nogą, 283 00:13:41,254 --> 00:13:42,856 ale nie moja lewa. 284 00:13:43,356 --> 00:13:47,160 Czyli przed operacją z Christopherem Duntschem, 285 00:13:47,227 --> 00:13:51,464 odczuwałeś ból, ale nadal możesz żyć. 286 00:13:53,967 --> 00:13:55,502 A teraz? 287 00:13:58,338 --> 00:14:00,006 Chciałbym wrócić do tamtych dni 288 00:14:00,073 --> 00:14:02,242 zanim poznałem Christophera Duntscha. 289 00:14:13,486 --> 00:14:16,223 Czy mógłbyś się przedstawić do jury? 290 00:14:16,289 --> 00:14:18,124 Randalla Parkera Kirby’ego. 291 00:14:18,191 --> 00:14:21,494 Poszedłem do studenta Rice. Baylora do szkoły medycznej. 292 00:14:21,561 --> 00:14:24,898 Zatrzymałem się w Baylor przez pięć lat rezydenturę chirurgii ogólnej 293 00:14:24,965 --> 00:14:27,067 jak i moje dwa lata stypendium chirurgii naczyniowej. 294 00:14:27,534 --> 00:14:30,904 Mam przywileje w każdym główny szpital w Dallas, 295 00:14:30,971 --> 00:14:33,240 w tym Baylor, Medical City Dallas, 296 00:14:33,306 --> 00:14:34,641 Miasto Medyczne Dziecięce, 297 00:14:34,908 --> 00:14:38,478 Metodysta, Dallas Medical, Prezbiterianin, 298 00:14:38,545 --> 00:14:41,448 i w przybliżeniu 40 innych mniejszych szpitali 299 00:14:41,514 --> 00:14:44,517 i ambulatoryjne ośrodki chirurgii tutaj, w metropolii. 300 00:14:44,584 --> 00:14:49,055 Moja specjalizacja jest dostęp do kręgosłupa przedniego. 301 00:14:49,122 --> 00:14:51,391 Współpracuję z większością neurochirurgii 302 00:14:51,458 --> 00:14:54,594 i chirurgów ortopedów kręgosłupa tutaj, w DFW. 303 00:14:54,661 --> 00:14:58,999 Otwieram klatkę piersiową i brzuch żeby mogli poprawić 304 00:14:59,065 --> 00:15:01,668 jakiejkolwiek deformacji, jakiej potrzebują skorygować z przodu. 305 00:15:01,935 --> 00:15:05,138 Występuję od dwóch do czterech 306 00:15:05,205 --> 00:15:07,274 tych operacji dziennie. 307 00:15:07,340 --> 00:15:09,542 Pięć... Nazwij to sześć dni w tygodniu. 308 00:15:09,609 --> 00:15:12,245 Robię przepukliny, hmm, 309 00:15:12,312 --> 00:15:13,647 pęcherzyki żółciowe, 310 00:15:13,913 --> 00:15:16,349 blokady nóg, i tętnice szyjne, ktoś? 311 00:15:16,416 --> 00:15:18,652 Ale moja dziedzina 312 00:15:18,918 --> 00:15:21,054 i rozdziały, które opublikowałem 313 00:15:21,121 --> 00:15:23,023 wszyscy mieli dostęp przedni do kręgosłupa. 314 00:15:23,089 --> 00:15:24,958 I czy zostałeś wezwany w sprawie 315 00:15:25,025 --> 00:15:27,060 odnośnie pacjenta o imieniu Joe Padua? 316 00:15:27,127 --> 00:15:30,063 Tak, on, uh, pracuje w firmie 317 00:15:30,130 --> 00:15:31,298 który dba o mój basen. 318 00:15:31,364 --> 00:15:33,533 Poproszono mnie, żebym przyszedł i pomógł. 319 00:15:33,600 --> 00:15:35,368 Uh, wydawało się, że nikt inny nie jest dostępny. 320 00:15:35,435 --> 00:15:37,704 -Dostępny? - Nikt nie chciał z nim pracować. 321 00:15:37,971 --> 00:15:38,972 Sprzeciw. 322 00:15:39,039 --> 00:15:40,340 Świadek nie ma możliwości o tym wiedzieć. 323 00:15:40,407 --> 00:15:41,541 Och, tak. 324 00:15:41,608 --> 00:15:43,410 -Trwały. -Ech. 325 00:15:43,476 --> 00:15:47,047 Czy znałeś doktora Duntscha? przed tą operacją? 326 00:15:47,113 --> 00:15:50,016 Spotkałem go raz zanim odbyliśmy rozmowę. 327 00:15:50,083 --> 00:15:53,720 Szorowałem sprawę, i, uh, próbował mnie przekonać 328 00:15:53,987 --> 00:15:57,090 że był najlepszy chirurg kręgosłupa w mieście. 329 00:15:58,024 --> 00:16:00,460 Ta rozmowa wydała mi się niepokojąca. 330 00:16:00,527 --> 00:16:03,563 Mam na myśli, oczywiście, większość chirurgów są lepszymi synami broni, 331 00:16:03,630 --> 00:16:05,298 niektórzy powiedzieliby nawet, że naprawdę, 332 00:16:05,365 --> 00:16:07,734 ale ten facet był na wyższym poziomie. 333 00:16:08,001 --> 00:16:10,403 To znaczy, próbował mi powiedzieć że wszystkie operacje w Dallas 334 00:16:10,470 --> 00:16:12,238 były wykonywane nieprawidłowo. 335 00:16:13,239 --> 00:16:16,343 I co zaobserwowałeś podczas operacji z nim? 336 00:16:16,409 --> 00:16:19,212 Przedni zespolenie lędźwiowe na poziomie L5-S1 337 00:16:19,279 --> 00:16:22,582 dotyczy najprostszej procedury chirurg kręgosłupa może wykonać, 338 00:16:22,649 --> 00:16:24,484 i po prostu walczył. 339 00:16:24,551 --> 00:16:28,221 To znaczy, funkcjonował na poziomie rezydenta pierwszego lub drugiego roku. 340 00:16:28,988 --> 00:16:31,624 Zamiast używać skalpela aby wyjąć płytę, 341 00:16:31,691 --> 00:16:35,228 po prostu zaczął go chwytać z rongeurem o podwójnym działaniu. 342 00:16:37,063 --> 00:16:40,100 W porządku, zamiast tego wyobraź sobie korzystania z krajalnicy do pizzy 343 00:16:40,166 --> 00:16:42,736 dzielić i zwyciężać twoje bardzo duże pepperoni, 344 00:16:43,002 --> 00:16:46,239 poszedłeś za tym za pomocą pary szczypiec szczękowych. 345 00:16:46,306 --> 00:16:48,174 Nie apetyczne, prawda? 346 00:16:48,775 --> 00:16:50,243 Czy ci się to wydawało 347 00:16:50,310 --> 00:16:53,079 że doszło do większej utraty krwi niż powinno być? 348 00:16:53,146 --> 00:16:54,748 Kiedy wyjmował płytę, 349 00:16:55,014 --> 00:16:56,449 odciął kawałek kości 350 00:16:56,516 --> 00:16:59,486 od spodu trzonu kręgu L5. 351 00:16:59,552 --> 00:17:03,189 W żargonie chirurgicznym naruszył tablicę końcową. 352 00:17:03,256 --> 00:17:05,425 Bardzo trudne do wykonania w zdrowej kości. 353 00:17:05,492 --> 00:17:07,327 To samo zrobił z sacrum. 354 00:17:07,394 --> 00:17:09,429 Kiedy zaczniesz wgryzać się w kość, 355 00:17:09,496 --> 00:17:10,630 dostaniesz dużo krwawienia. 356 00:17:10,697 --> 00:17:13,800 Zatrzymanie krwawienia nie jest łatwe kiedy pochodzi z kości. 357 00:17:14,768 --> 00:17:17,270 Po prostu naprawdę nie jesteś powinien to zrobić. 358 00:17:17,337 --> 00:17:19,572 Co masz zrobić? 359 00:17:19,639 --> 00:17:21,274 Wylecz chrząstkę. 360 00:17:21,775 --> 00:17:23,710 Kuret jest jak skrobak. 361 00:17:23,777 --> 00:17:25,211 Zeskrobujesz całą chrząstkę 362 00:17:25,278 --> 00:17:28,615 abyś mógł uzyskać odpowiednią fuzję, a potem leczyć kość z kością. 363 00:17:28,681 --> 00:17:30,650 Kiedy opuściłeś operację? 364 00:17:30,717 --> 00:17:34,454 W połowie zostałem wezwany a, wcześniej zaplanowaną operację. 365 00:17:34,521 --> 00:17:36,356 -Niechętnie. -Niechętnie. 366 00:17:37,090 --> 00:17:38,191 Dlaczego niechętnie? 367 00:17:43,763 --> 00:17:45,265 Był neurochirurgiem. 368 00:17:45,331 --> 00:17:46,699 On był odpowiedzialny. 369 00:17:47,434 --> 00:17:48,701 Wykonałem swoją pracę. 370 00:17:48,768 --> 00:17:53,673 Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby go poprowadzić... a potem wyszedłem. 371 00:17:55,375 --> 00:17:57,844 Z perspektywy czasu myślę, że mógłbym go stamtąd wyciągnęli. 372 00:17:59,245 --> 00:18:01,548 Jeśli kiedykolwiek będzie następny raz, zrobię to. 373 00:18:06,252 --> 00:18:08,822 -Państwo przechodzi. -Obrona. 374 00:18:17,530 --> 00:18:21,234 Stwierdziłeś, że dr Duntsch działał na poziomie 375 00:18:21,301 --> 00:18:24,204 z pierwszego lub drugiego roku rezydent chirurgii. 376 00:18:24,270 --> 00:18:26,439 Ile lat rezydent neurochirurgii 377 00:18:26,506 --> 00:18:27,740 zazwyczaj studiujesz? 378 00:18:27,807 --> 00:18:29,242 Sześć. 379 00:18:29,309 --> 00:18:31,711 Czy obejmowałoby to jego szkolenie? 380 00:18:31,778 --> 00:18:33,680 Lub jego brak. 381 00:18:35,882 --> 00:18:38,418 Lub jego brak. 382 00:18:41,120 --> 00:18:42,422 Dobrze powiedziane. 383 00:18:43,189 --> 00:18:44,624 Obrona mija świadka. 384 00:18:45,291 --> 00:18:47,527 Czekamy na przerwę do jutra. 385 00:19:02,876 --> 00:19:04,878 -Możemy przenieść winę 386 00:19:05,144 --> 00:19:06,546 do swojego treningu. 387 00:19:09,616 --> 00:19:12,218 Mój trening był trochę z najlepszych na świecie. 388 00:19:12,285 --> 00:19:15,421 Nie, to było jedno z najgorszych. 389 00:19:16,589 --> 00:19:17,891 O czym ty mówisz? 390 00:19:18,157 --> 00:19:20,193 Powiemy, że się poślizgnąłeś przez pęknięcia. 391 00:19:20,260 --> 00:19:21,761 Powiedziano ci, że tak wystarczająco dobry, aby ukończyć studia, 392 00:19:21,828 --> 00:19:23,463 ale nie miałeś wystarczającej liczby godzin szkoleniowych. 393 00:19:23,530 --> 00:19:25,765 Twoje powiązania finansowe ze Skadden 394 00:19:25,832 --> 00:19:28,201 i reszta inwestorów oślepił ich na twoje... 395 00:19:28,268 --> 00:19:29,536 -na Twoje wady. -Zatrzymywać się. 396 00:19:29,602 --> 00:19:30,837 Całe środowisko lekarskie 397 00:19:30,904 --> 00:19:32,372 z Dallas powinien był to rozpoznać. 398 00:19:32,438 --> 00:19:35,341 Zamiast tego po prostu cię przenieśli ze szpitala do szpitala. 399 00:19:35,408 --> 00:19:38,745 Wymazujesz moje dziedzictwo. 400 00:19:40,513 --> 00:19:41,648 Dziedzictwo? 401 00:19:42,515 --> 00:19:45,585 Christopherze, skończyłeś. 402 00:19:46,185 --> 00:19:48,888 -Pierdol się. Pieprzyć cię. -Nigdy więcej nie będziesz praktykował medycyny. 403 00:19:48,955 --> 00:19:51,357 I dlaczego nie odpychasz na któregokolwiek ze świadków? 404 00:19:51,424 --> 00:19:52,659 Jak dokładnie miałbym to zrobić, Chris? 405 00:19:52,725 --> 00:19:54,727 Nie wiem. To twoja praca, prawda? 406 00:19:54,794 --> 00:19:56,729 Łamiesz je. Mówisz im, że się mylą. 407 00:19:56,796 --> 00:19:59,499 Sprawiasz, że przyznają się... przyznać, cokolwiek to było 408 00:19:59,566 --> 00:20:01,534 w sprawie, w której mnie okłamywali to popsuło ich operację. 409 00:20:01,601 --> 00:20:04,370 -Chris-- -Zrób coś, żeby mnie bronić. 410 00:20:04,437 --> 00:20:05,672 Jedynym świadkiem, 411 00:20:05,738 --> 00:20:07,440 jedyna obrona, jaką mam w tej chwili 412 00:20:07,507 --> 00:20:09,475 przemówi do twojego narcyzmu. 413 00:20:11,244 --> 00:20:13,413 Naszym najlepszym rozwiązaniem jest udowodnienie 414 00:20:13,479 --> 00:20:15,281 że nigdy nie powinieneś praktykowali medycynę. 415 00:20:15,348 --> 00:20:17,517 Daj mi to. Proszę, daj mi to, 416 00:20:17,917 --> 00:20:20,453 i być może uda nam się cię uratować. 417 00:21:10,603 --> 00:21:13,039 Dziękuję, że tu dzisiaj jesteś, panie Summers. 418 00:21:13,306 --> 00:21:16,542 Czy możesz nam powiedzieć, skąd znasz pana Duntscha? 419 00:21:19,712 --> 00:21:23,650 Byliśmy kolegami z klasy. Chodziliśmy razem do liceum. 420 00:21:24,384 --> 00:21:25,585 Straciłem dotyk. 421 00:21:25,652 --> 00:21:28,888 Połączono ponownie, gdy wrócił do szkoły medycznej w Memphis. 422 00:21:28,955 --> 00:21:32,492 Co skłoniło Cię do operacji z panem Duntschem? 423 00:21:32,558 --> 00:21:36,396 Ostry, przypominający kłucie kłujący ból w szyi. 424 00:21:36,462 --> 00:21:37,563 Drętwienie. 425 00:21:37,630 --> 00:21:39,432 Czy wyjaśnił ryzyko? 426 00:21:39,499 --> 00:21:41,334 Radził, że to niebezpieczne. 427 00:21:42,001 --> 00:21:43,770 Obiecał, że się mną zaopiekuje. 428 00:21:44,971 --> 00:21:48,508 Co robiłeś w nocy przed operacją? 429 00:21:57,717 --> 00:21:59,018 Obejrzałem mecz. 430 00:22:00,520 --> 00:22:01,821 Koszykówka. 431 00:22:01,888 --> 00:22:04,857 Potem poszedłem spać około 00:00. 432 00:22:04,924 --> 00:22:08,695 Może... może bardziej jak 30. 433 00:22:09,696 --> 00:22:13,666 Jaka jest pierwsza rzecz pamiętasz po operacji? 434 00:22:15,368 --> 00:22:17,103 Ledwo mogłem się poruszać. 435 00:22:18,504 --> 00:22:22,508 Po prostu zacząłem panikować, 436 00:22:23,009 --> 00:22:24,043 wrzeszczeć. 437 00:22:24,110 --> 00:22:25,545 Chcąc wiedzieć, co się dzieje. 438 00:22:25,611 --> 00:22:27,947 Czy Chris przyszedł i porozmawiał z tobą? 439 00:22:28,881 --> 00:22:32,051 Nie na początku, ale w końcu. 440 00:22:33,352 --> 00:22:36,122 A potem mnie przyjęli na drugą operację, 441 00:22:36,389 --> 00:22:38,391 a kiedy wyszedłem, W ogóle nie mogłem się ruszyć. 442 00:22:38,958 --> 00:22:41,794 Czy pamiętasz robienie? oświadczenie w OIT 443 00:22:41,861 --> 00:22:44,697 że ty i Chris brali razem kokainę 444 00:22:44,764 --> 00:22:46,132 noc przed operacją? 445 00:22:53,873 --> 00:22:56,075 Chciałem go zobaczyć. 446 00:22:56,876 --> 00:23:01,047 Nie przychodził, i ja... byłem zły. 447 00:23:02,148 --> 00:23:03,616 Wymyśliłem to. 448 00:23:04,450 --> 00:23:06,052 Był moim lekarzem. 449 00:23:07,053 --> 00:23:09,455 Chciałem wiedzieć, dlaczego nie mogę się ruszyć. 450 00:23:09,522 --> 00:23:10,823 On był odpowiedzialny. 451 00:23:11,491 --> 00:23:13,593 On, on nie przyszedłby się ze mną spotkać. 452 00:23:15,027 --> 00:23:16,729 I był twoim przyjacielem? 453 00:23:20,600 --> 00:23:22,835 Niech nagranie pokaże świadek skinął głową. 454 00:23:23,536 --> 00:23:25,738 Był twoim najlepszym przyjacielem? 455 00:23:27,607 --> 00:23:29,709 Niech protokół wykaże, że świadek skinął głową. 456 00:23:31,744 --> 00:23:33,146 I porzucił cię? 457 00:23:38,751 --> 00:23:40,653 Państwo przekazuje świadka. 458 00:23:48,094 --> 00:23:51,430 Strasznie mi przykro za to, co ci się przydarzyło. 459 00:23:54,834 --> 00:23:58,771 Ty i Chris graliście razem grać w piłkę nożną, tak? 460 00:23:58,838 --> 00:23:59,972 Zgadza się. 461 00:24:00,039 --> 00:24:03,176 I czy odniosłeś jakieś zwycięstwa? 462 00:24:03,442 --> 00:24:05,578 i jakieś niezbyt świetne gry? 463 00:24:07,547 --> 00:24:08,681 Tak. 464 00:24:08,748 --> 00:24:10,850 A jak Chris radził sobie z tymi grami? 465 00:24:10,917 --> 00:24:12,785 Czy zawsze wchodził? 466 00:24:12,852 --> 00:24:15,087 i zawsze stara się dać z siebie wszystko? 467 00:24:16,189 --> 00:24:17,557 Tak. 468 00:24:19,458 --> 00:24:22,528 Czy miałeś świadomość, że nim był w programie stypendialnym 469 00:24:22,595 --> 00:24:24,764 studiujesz pod kierunkiem doktora Geoffreya Skaddena? 470 00:24:24,831 --> 00:24:26,032 Tak. 471 00:24:26,098 --> 00:24:28,768 I z Twojego zrozumienia, czy to było bardzo ważne, 472 00:24:28,835 --> 00:24:31,003 co on robił dla doktora Skaddena? 473 00:24:33,005 --> 00:24:34,006 Tak. 474 00:24:34,073 --> 00:24:36,509 I takie rzeczy jak wykonywanie operacji 475 00:24:36,576 --> 00:24:40,179 kiedy tam był pod nadzorem Skaddena, 476 00:24:40,246 --> 00:24:43,683 to było ważne, żeby zostać odnoszący sukcesy chirurg? 477 00:24:43,749 --> 00:24:44,917 Tak. 478 00:24:44,984 --> 00:24:48,054 Widziałeś kiedyś Chrisa? wyrwać się z obowiązków 479 00:24:48,120 --> 00:24:49,822 które miał w szkole? 480 00:24:51,123 --> 00:24:52,959 Czasem się tak czułem. 481 00:24:53,025 --> 00:24:55,094 Czy możesz podać nam tego przykład? 482 00:24:55,161 --> 00:24:58,564 Na przykład coś, co widziałeś lub to sprawiło, że tak pomyślałeś? 483 00:24:58,931 --> 00:25:02,101 Po prostu pamiętam może zadzwonię do lekarza, 484 00:25:02,602 --> 00:25:04,670 może doktor Skadden lub inny lekarz, 485 00:25:04,737 --> 00:25:08,241 powiedzieć, że miał coś do powiedzenia zrobić dla DiscGenics. 486 00:25:09,108 --> 00:25:10,810 I pamiętam je 487 00:25:11,944 --> 00:25:14,580 wypuść go, co ma do zrobienia. 488 00:25:14,647 --> 00:25:16,616 Kiedy dowiesz się, że doktor Skadden 489 00:25:16,682 --> 00:25:18,818 i/lub innego lekarza po prostu go przeprosi 490 00:25:18,885 --> 00:25:22,021 od robienia rzeczy w szkole zamiast zostać w laboratorium, 491 00:25:22,088 --> 00:25:23,689 To znaczy, czy myślałeś, że to był problem? 492 00:25:23,756 --> 00:25:25,558 Nigdy o tym nie wiedziałem, wiesz, co się działo, 493 00:25:25,625 --> 00:25:26,926 i tak ja... 494 00:25:27,894 --> 00:25:30,630 Nie wiem, czego mu brakowało lub dokąd jechał. 495 00:25:30,696 --> 00:25:33,532 -Więc ja... nie wiem. -Dobra. 496 00:25:33,599 --> 00:25:37,169 Cóż, czy kiedykolwiek się spotkaliście którykolwiek z jego kolegów z klasy 497 00:25:37,236 --> 00:25:40,206 lub ktokolwiek, kto studiował na uniwersytecie szkoły medycznej Tennessee, 498 00:25:40,273 --> 00:25:41,974 i porozmawiaj z nimi o rygorach 499 00:25:42,041 --> 00:25:44,944 ukończenia szkoły medycznej i ukończenie tej społeczności? 500 00:25:45,945 --> 00:25:47,280 nie pamiętam. 501 00:25:47,546 --> 00:25:49,916 Nie pamiętasz, żeby ktoś tak mówił… 502 00:25:50,816 --> 00:25:52,285 skończył tylko szkołę medyczną 503 00:25:52,551 --> 00:25:53,886 ponieważ Skadden go lubił? 504 00:25:53,953 --> 00:25:56,222 Słyszałem to potem, wiesz, 505 00:25:56,289 --> 00:25:58,257 coś podobnego od czasu mojej operacji. 506 00:25:58,324 --> 00:26:01,661 Czy pamiętasz, kto to był? to ci powiedziało, czy to jest to... 507 00:26:01,727 --> 00:26:04,664 Uh, słyszałem to od znajomego który usłyszał to od innego znajomego, 508 00:26:04,730 --> 00:26:06,132 i skomentował 509 00:26:06,198 --> 00:26:10,603 że, hm, Chris był w stanie obejść program. 510 00:26:11,270 --> 00:26:14,206 Czy przypisywali to obejście wobec doktora Skaddena 511 00:26:14,273 --> 00:26:17,043 -albo jakiś inny lekarz albo jedno i drugie? -Nie wiem. Ja nie... nie wiem. 512 00:26:17,109 --> 00:26:18,911 -Dobra. -Ja nie... nie wiem. 513 00:26:18,978 --> 00:26:20,179 OK, mówiłeś, że rozumiesz... 514 00:26:20,246 --> 00:26:21,847 Myślę, czemu to przypisywali jest faktem 515 00:26:21,914 --> 00:26:23,115 że mieli ze sobą firmy. 516 00:26:23,182 --> 00:26:25,651 Cóż, to była następna rzecz Miałem cię o to zapytać. 517 00:26:25,718 --> 00:26:29,121 Mówiłeś, że mają z nim towarzystwo. 518 00:26:29,188 --> 00:26:31,891 Przekazali wszystkie fundusze do tych firm. 519 00:26:31,958 --> 00:26:33,292 Prawidłowy. 520 00:26:33,359 --> 00:26:35,127 Żeby on przeprowadził badania, prawda? 521 00:26:35,861 --> 00:26:36,862 Prawidłowy. 522 00:26:36,929 --> 00:26:39,332 OK, i to było bardzo ważne 523 00:26:39,598 --> 00:26:42,268 aby badania zakończyły się sukcesem do tych firm. 524 00:26:42,335 --> 00:26:43,369 Czy to prawda? 525 00:26:45,771 --> 00:26:46,806 Tak. 526 00:26:47,340 --> 00:26:49,375 Kiedy Chris się tu przeprowadził, 527 00:26:49,642 --> 00:26:54,046 czy odciął całą pracę z doktorem Skaddenem i DiscGenics? 528 00:26:54,113 --> 00:26:55,247 Nie, żebym o tym wiedział. 529 00:26:55,314 --> 00:26:56,983 Więc Chris przyjechał do Dallas, 530 00:26:57,049 --> 00:27:00,119 i pracował w Minimalnie Instytut Inwazyjnego Kręgosłupa. 531 00:27:00,186 --> 00:27:01,687 -Czy to prawda? -Tak. 532 00:27:01,754 --> 00:27:03,889 A kiedy tam pracował, 533 00:27:03,956 --> 00:27:05,257 był ścigany 534 00:27:05,324 --> 00:27:08,127 przez Amy Piel z Baylor-Plano. Czy to prawda? 535 00:27:08,194 --> 00:27:11,764 Cóż, była zainteresowana posiadaniem odnosząca sukcesy klinika na tej posesji. 536 00:27:11,831 --> 00:27:14,400 Mhm. Wszystko dla siebie. 537 00:27:15,234 --> 00:27:18,304 Bo jeśli był z Missy, 538 00:27:19,038 --> 00:27:22,174 nie pobierała wszystkich opłat który by wygenerował. 539 00:27:25,077 --> 00:27:26,379 Tak. 540 00:27:26,645 --> 00:27:28,981 Więc... 541 00:27:29,048 --> 00:27:31,984 ...zarówno przewodniczący jego wspólnoty, 542 00:27:32,852 --> 00:27:34,887 osoba odpowiedzialna za jego szkolenie, 543 00:27:34,954 --> 00:27:37,123 i jeden z największych szpitali 544 00:27:37,189 --> 00:27:41,160 w rejonie Dallas-Fort Worth miał powody finansowe 545 00:27:41,227 --> 00:27:45,297 za zapewnienie, że Christopher Duntsch zakończyło się sukcesem. 546 00:27:50,736 --> 00:27:52,171 Powiedziałbym tak. 547 00:27:55,841 --> 00:27:57,410 Obrona mija świadka. 548 00:27:58,711 --> 00:27:59,812 Przeadresować. 549 00:28:01,981 --> 00:28:05,818 Czy Christopher kiedykolwiek cię odwiedził? po operacji? 550 00:28:05,885 --> 00:28:08,354 Po powrocie do domu w Memphis? 551 00:28:10,122 --> 00:28:11,190 Raz. 552 00:28:11,791 --> 00:28:13,159 Przyjechał z wizytą. 553 00:28:14,427 --> 00:28:16,729 O czym rozmawialiście? 554 00:28:18,264 --> 00:28:21,300 Jego dziecko, jego praktyka. 555 00:28:22,268 --> 00:28:24,103 Nic dogłębnego. 556 00:28:24,170 --> 00:28:26,472 Pytał o ciebie? 557 00:28:27,440 --> 00:28:30,776 O tym co było dzieje się w Twoim życiu? 558 00:28:33,746 --> 00:28:34,847 Nie. 559 00:28:36,715 --> 00:28:40,753 Pani McClung powiedziała, że jest jej przykro 560 00:28:40,820 --> 00:28:42,288 za to, co ci się przydarzyło, 561 00:28:42,354 --> 00:28:45,357 mimo że ma żadnego związku z twoją operacją. 562 00:28:45,424 --> 00:28:49,929 Czy Christopher kiedykolwiek powiedział, że jest mu przykro? 563 00:28:56,469 --> 00:28:57,803 Nie. 564 00:29:02,408 --> 00:29:04,376 Ostatnie pytanie, panie Summers. 565 00:29:06,145 --> 00:29:07,379 Jest tu teraz. 566 00:29:08,380 --> 00:29:11,117 Czy jest coś, co chcesz mu powiedzieć? 567 00:29:11,183 --> 00:29:13,119 -Sprzeciw. -Trwały. 568 00:29:18,257 --> 00:29:19,425 Kocham cię. 569 00:29:20,025 --> 00:29:23,162 Jury zignoruje to ostatnie stwierdzenie. 570 00:29:23,896 --> 00:29:26,098 Państwo nie ma dalsze pytania. 571 00:29:36,809 --> 00:29:39,078 Czy mógłbyś się przedstawić do jury? 572 00:29:39,145 --> 00:29:40,846 Major Kimberly Morgan. 573 00:29:40,913 --> 00:29:42,314 Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych. 574 00:29:42,381 --> 00:29:44,550 A czy jesteś obecnie w trakcie wdrażania 575 00:29:44,817 --> 00:29:46,785 w miejscu, którego nie możesz ujawnić? 576 00:29:46,852 --> 00:29:48,454 Tak, proszę pani, ze względów bezpieczeństwa. 577 00:29:48,521 --> 00:29:52,057 Czy znasz jakąś osobę nazywał się Christopher Duntsch? 578 00:29:52,124 --> 00:29:53,159 Tak, proszę pani. 579 00:29:53,225 --> 00:29:56,162 Prowadziłam gabinet w jego klinice i asystował przy operacji. 580 00:29:56,228 --> 00:29:58,898 Możesz nam powiedzieć? jaki był oskarżony? 581 00:29:58,964 --> 00:29:59,965 Jego zachowanie? 582 00:30:00,032 --> 00:30:02,201 Opiekuńczy, miły, 583 00:30:02,801 --> 00:30:04,503 zawsze bardzo miły dla pacjentów. 584 00:30:04,570 --> 00:30:06,238 Poświęcał czas na ich wysłuchanie. 585 00:30:06,305 --> 00:30:09,108 I czy to się zmieniło w trakcie 586 00:30:09,175 --> 00:30:11,043 czasu, kiedy z nim byłaś? 587 00:30:11,110 --> 00:30:12,144 Tak... 588 00:30:14,013 --> 00:30:16,515 po wydarzeniu z lutego 2012 r. 589 00:30:16,582 --> 00:30:17,983 wydarzenie? 590 00:30:20,119 --> 00:30:21,820 Operacja Jerry'ego Summersa. 591 00:30:25,457 --> 00:30:28,160 Pan Summers nie mógł używać kończyn, 592 00:30:29,195 --> 00:30:31,163 miał trudności z oddychaniem, 593 00:30:32,965 --> 00:30:35,301 a potem o tym mówił jak on i doktor Duntsch 594 00:30:35,367 --> 00:30:37,970 brali kokainę noc przed operacją. 595 00:30:38,037 --> 00:30:40,539 Otrzymałeś rozkaz poddać się testowi narkotykowemu? 596 00:30:40,606 --> 00:30:44,243 Ja i doktor Duntsch. Wziąłem to od razu tego dnia. 597 00:30:44,310 --> 00:30:47,112 - Czy oskarżony? -W końcu. 598 00:30:47,179 --> 00:30:50,416 Wróciło czyste, i Baylor przywrócił mu przywileje. 599 00:30:50,482 --> 00:30:54,520 Shelley Brennan byłaby ostatni pacjent, któremu asystowałeś? 600 00:30:56,622 --> 00:30:57,856 Tak. 601 00:30:57,923 --> 00:31:00,426 Jak wspominasz jej operację? 602 00:31:11,237 --> 00:31:12,972 To prosta operacja. 603 00:31:15,007 --> 00:31:16,575 Jednego dnia, następnego w domu. 604 00:31:19,545 --> 00:31:24,350 To jest e-mail od Duntsch@TNIclinic.net 605 00:31:24,416 --> 00:31:26,085 do Kimberly Morgan. 606 00:31:26,552 --> 00:31:28,587 Tematem przewodnim jest „Brzytwa Ockhama”. 607 00:31:28,654 --> 00:31:33,459 „Kim, niestety, nie możesz tego zrozumieć 608 00:31:33,525 --> 00:31:37,162 że naprawdę buduję imperium, 609 00:31:37,229 --> 00:31:39,999 i jestem tak daleko od schematu 610 00:31:40,065 --> 00:31:43,502 że Ziemia jest mała i Słońce jest jasne. 611 00:31:44,336 --> 00:31:47,273 Myśli każdy, kto jest mi bliski że prawdopodobnie 612 00:31:47,339 --> 00:31:50,209 -coś pomiędzy Bogiem, Einsteinem..." -Boże, Einsteinie. 613 00:31:50,276 --> 00:31:51,977 i Antychryst... 614 00:31:52,044 --> 00:31:54,413 Bo jak mogę zrobić wszystko, co chcę 615 00:31:54,480 --> 00:31:56,115 ponad jakąkolwiek granicę dyscypliny 616 00:31:56,181 --> 00:31:59,118 jakby to był plac zabaw i nigdy przenigdy nie przegrać? 617 00:31:59,184 --> 00:32:00,519 Niestety, 618 00:32:00,586 --> 00:32:02,655 pomimo tego, że wygrywam, 619 00:32:02,921 --> 00:32:05,024 nie dzieje się to wystarczająco szybko. 620 00:32:05,090 --> 00:32:07,059 Jaki jest problem, Kim? 621 00:32:07,126 --> 00:32:09,928 Po prostu wszyscy inni są ludźmi, 622 00:32:10,529 --> 00:32:13,299 i nic nie mogę na to poradzić. 623 00:32:13,365 --> 00:32:16,201 Więc wybieram i wybieram moich ludzi 624 00:32:16,268 --> 00:32:18,170 i spróbuj im pomóc. 625 00:32:19,271 --> 00:32:22,441 Ty, moje dziecko, 626 00:32:23,042 --> 00:32:26,645 są jedynymi, którzy stoją między mną a drugą stroną. 627 00:32:28,147 --> 00:32:32,051 Jestem gotowy porzucić miłość i życzliwość 628 00:32:32,117 --> 00:32:34,520 oraz dobroć i cierpliwość 629 00:32:34,586 --> 00:32:37,523 które zmieszałem ze wszystkim innym, czym jestem 630 00:32:37,589 --> 00:32:40,392 i stać się zimnokrwistym zabójcą. 631 00:32:40,459 --> 00:32:44,363 Smutnym faktem jest, Mógłbym jechać szybciej, zrobić to lepiej, 632 00:32:44,430 --> 00:32:46,498 złapać więcej honoru i szacunku 633 00:32:46,565 --> 00:32:49,101 pieprząc wszystkich w mózgu, 634 00:32:49,168 --> 00:32:50,736 kontrolując je emocjonalnie i mentalnie 635 00:32:51,003 --> 00:32:53,172 w sposób graniczący z nadużyciem, 636 00:32:53,238 --> 00:32:55,407 nie brać jeńców, 637 00:32:55,474 --> 00:32:57,343 wysyłając wszystkich na moją drogę, 638 00:32:57,409 --> 00:33:00,446 zwłaszcza, że to mnie dobija, do cholery 639 00:33:00,512 --> 00:33:03,482 z prostego faktu że myśleli, że mogą. 640 00:33:06,185 --> 00:33:08,287 Jaki jestem, jaki jestem, 641 00:33:10,089 --> 00:33:11,457 jedyny w swoim rodzaju, 642 00:33:13,192 --> 00:33:17,763 skurwysynem, zimnym jak skała zabójcą. 643 00:33:22,034 --> 00:33:24,103 Przekażę moje świadectwo, Wysoki Sądzie. 644 00:33:25,637 --> 00:33:28,774 Nie sądzę, żeby to był poranek gdzie jesteś, ale dzień dobry. 645 00:33:30,342 --> 00:33:34,346 Teraz robi to państwo wielka sprawa z tego e-maila 646 00:33:34,413 --> 00:33:36,115 po prostu czytają. 647 00:33:36,181 --> 00:33:39,184 Czy wiedziałeś, że Christopher lubił poezję? 648 00:33:39,251 --> 00:33:40,686 Dowiedziałem się później. 649 00:33:40,753 --> 00:33:44,523 Ale nie jesteś zaskoczony jego, jego kwiecistym językiem. 650 00:33:44,590 --> 00:33:47,126 To znaczy, wysyłał e-maile jak ten dość często, prawda? 651 00:33:47,192 --> 00:33:48,227 Tak. 652 00:33:48,293 --> 00:33:51,630 Czy sądzisz, że doktor Duntsch? był zimnokrwistym zabójcą? 653 00:33:52,297 --> 00:33:53,298 Nie. 654 00:33:53,365 --> 00:33:56,268 To nie jest tajemnica że ty i doktor Duntsch 655 00:33:56,335 --> 00:33:58,737 miał intymny związek. 656 00:33:58,804 --> 00:34:00,773 Wiemy, że wiąże się to z seksem, 657 00:34:01,039 --> 00:34:03,308 ale czy był tam element emocjonalny? 658 00:34:03,375 --> 00:34:04,410 Oznaczający? 659 00:34:04,476 --> 00:34:06,779 No cóż, wśród ludzi w jego życiu, 660 00:34:07,045 --> 00:34:09,348 na podstawie wszystkiego, co widziałeś 661 00:34:09,415 --> 00:34:12,084 pracując z nim dzień po dniu, 662 00:34:12,151 --> 00:34:13,385 sypiam z nim, 663 00:34:13,452 --> 00:34:15,421 myślałeś, że jesteś już blisko? 664 00:34:15,487 --> 00:34:16,688 Tak myślałem. 665 00:34:16,755 --> 00:34:18,457 Być może wystarczająco blisko 666 00:34:18,524 --> 00:34:21,760 nie pozwoliłeś sobie zobaczyć prawdę? 667 00:34:22,428 --> 00:34:23,495 Prawda? 668 00:34:24,263 --> 00:34:26,098 O jego umiejętnościach. 669 00:34:26,165 --> 00:34:27,699 Nie rozumiem. 670 00:34:27,766 --> 00:34:29,635 Czy był dobrym chirurgiem? 671 00:34:32,204 --> 00:34:34,206 To wykracza poza mój obszar specjalizacji. 672 00:34:34,273 --> 00:34:36,508 Byłeś w jego biurze. Byłeś na sali operacyjnej. 673 00:34:36,575 --> 00:34:38,177 Nie masz profesjonalnej opinii? 674 00:34:38,243 --> 00:34:39,411 Nie. 675 00:34:40,212 --> 00:34:42,214 OK, cóż, po Shelley Brennan, 676 00:34:42,281 --> 00:34:44,450 czy kiedykolwiek pracowałeś ponownie z doktorem Duntschem? 677 00:34:44,516 --> 00:34:46,151 -NIE. -Dlaczego nie? 678 00:34:46,218 --> 00:34:47,319 nie chciałem... 679 00:34:48,320 --> 00:34:50,155 być już w tym środowisku. 680 00:34:50,222 --> 00:34:52,591 To środowisko? Jakie środowisko? 681 00:34:57,262 --> 00:35:01,233 Niezdrowe... wiesz? 682 00:35:01,300 --> 00:35:03,302 Masz na myśli środowisko, w którym przebywają pacjenci 683 00:35:03,368 --> 00:35:04,670 zostali okaleczeni i zabici? 684 00:35:04,736 --> 00:35:06,572 -Sprzeciw. -Trwały. 685 00:35:06,638 --> 00:35:08,407 Jeszcze tylko jedno pytanie. 686 00:35:08,474 --> 00:35:13,445 Jeśli wierzysz, że dr Duntsch chciał skrzywdzić pacjentów, 687 00:35:13,512 --> 00:35:15,681 na pewno byś poszedł i powiedz o tym komuś, 688 00:35:15,747 --> 00:35:17,149 prawda? 689 00:35:22,387 --> 00:35:23,722 Tak, proszę pani. 690 00:35:26,692 --> 00:35:28,293 Przekaż świadka. 691 00:35:28,627 --> 00:35:32,731 Bądź bezpieczna, pani Morgan, gdziekolwiek poszedłeś. 692 00:35:47,446 --> 00:35:48,547 Jak się czujesz? 693 00:35:50,516 --> 00:35:53,552 Jeśli zadają mi pytania o szkoleniu Duntscha, 694 00:35:53,619 --> 00:35:56,188 Nie mogę obiecać, co powiem. 695 00:35:58,223 --> 00:35:59,291 Tak. 696 00:36:02,494 --> 00:36:04,863 Jeśli nie możemy przedstawić całej naszej sprawy, 697 00:36:04,930 --> 00:36:07,466 dobro, zło, wszystko, 698 00:36:07,533 --> 00:36:10,335 jeśli nie możemy wszystkiego poukładać i mimo to wygrać, 699 00:36:10,402 --> 00:36:11,537 wtedy nie powinniśmy wygrywać. 700 00:36:13,639 --> 00:36:15,240 Odbierz to połączenie. 701 00:36:15,307 --> 00:36:16,842 Hej, mamo. Poczekaj chwilę. 702 00:36:17,576 --> 00:36:18,777 Doktor Henderson. 703 00:36:20,445 --> 00:36:23,348 Jeśli zapytają, odpowiedz, jak chcesz. 704 00:36:26,285 --> 00:36:27,319 Dziękuję. 705 00:36:30,622 --> 00:36:32,357 Tak, jestem tutaj. 706 00:36:57,382 --> 00:36:59,751 Zapytaliśmy cię tutaj aby wyrazić swoją opinię 707 00:36:59,818 --> 00:37:02,955 w czterech różnych sprawach pozwany wykonał. 708 00:37:03,221 --> 00:37:06,692 Jakiej operacji dokonał oskarżony polecasz dla Jerry'ego Summersa? 709 00:37:06,758 --> 00:37:10,896 Przedni zrost szyjki macicy w C3-4 i C4-5. 710 00:37:11,697 --> 00:37:14,466 Jaki był wynik operacji pana Summer? 711 00:37:14,933 --> 00:37:17,235 Stwierdzono u niego porażenie czterokończynowe. 712 00:37:19,004 --> 00:37:20,672 Przeprowadzisz nas przez to? 713 00:37:20,739 --> 00:37:22,374 Było dużo krwawienia. 714 00:37:22,441 --> 00:37:23,809 -Ssanie. -Ssanie. 715 00:37:25,844 --> 00:37:27,980 Gąbka. Daj mi gąbkę. 716 00:37:28,780 --> 00:37:30,682 Ile CC zostało utraconych? 717 00:37:32,784 --> 00:37:34,720 Typowa strata gdzieś jest 718 00:37:34,786 --> 00:37:37,289 od 25 do 200 CC. 719 00:37:37,356 --> 00:37:40,626 Pan Summers stracił 1900 CC. 720 00:37:40,692 --> 00:37:43,862 Jakie konta za taką ilość utraconej krwi? 721 00:37:43,929 --> 00:37:45,964 Uszkodzenie głównej konstrukcji. 722 00:37:46,031 --> 00:37:47,265 Przysadka mózgowa. 723 00:37:47,332 --> 00:37:50,469 Wyjął płytę z C3-4 i C4-5, 724 00:37:50,535 --> 00:37:52,371 tak jak miał to zrobić, 725 00:37:52,437 --> 00:37:53,472 a potem usunął 726 00:37:53,538 --> 00:37:55,974 ogromna ilość kości po lewej stronie. 727 00:37:57,542 --> 00:38:00,345 Ponad jedna trzecia trzonu kręgu. 728 00:38:00,412 --> 00:38:03,749 Robiąc to, uszkodził tętnicę kręgową. 729 00:38:08,353 --> 00:38:12,457 Oskarżony wybrał wrócić na drugą operację. 730 00:38:12,524 --> 00:38:14,059 Jaki zabieg wykonał? 731 00:38:14,326 --> 00:38:15,527 Podwójne działanie. 732 00:38:15,594 --> 00:38:19,631 Laminektomia w porządku aby złagodzić nacisk na kręgosłup. 733 00:38:19,698 --> 00:38:21,667 Ale poprzez usunięcie nadmiaru kości 734 00:38:21,733 --> 00:38:23,869 zarówno z przodu jak i z tyłu, 735 00:38:23,935 --> 00:38:25,871 narażasz całą konstrukcję. 736 00:38:26,672 --> 00:38:28,306 W kategoriach laika? 737 00:38:29,775 --> 00:38:32,944 Głowa ledwo przylegała do kręgosłupa. 738 00:38:36,882 --> 00:38:38,850 Przejdźmy dalej do Shelley Brennan. 739 00:38:38,917 --> 00:38:41,386 Operacja zalecona przez Duntscha, 740 00:38:41,453 --> 00:38:43,755 czy to była operacja to rozwiązałoby jej problem? 741 00:38:43,822 --> 00:38:44,856 Tak. 742 00:38:44,923 --> 00:38:48,060 Jaki był wynik operacji pani Brennan? 743 00:38:48,326 --> 00:38:49,428 Zmarła. 744 00:38:49,895 --> 00:38:52,330 Czy to normalne przy tego typu zabiegu? 745 00:38:52,397 --> 00:38:55,734 Śmiertelność wynosi mniej niż 1 na 10 000. 746 00:38:56,435 --> 00:38:59,371 Przysadka mózgowa przeszła 747 00:38:59,438 --> 00:39:02,474 więzadło z przodu i uszkodził naczynia biodrowe 748 00:39:02,541 --> 00:39:04,676 które leżą bezpośrednio na boku. 749 00:39:04,743 --> 00:39:07,779 -Więc pani Brennan krwawiła? -Mocno. 750 00:39:07,846 --> 00:39:09,514 Czy byłaby krew 751 00:39:09,581 --> 00:39:11,783 widoczne w polu operacyjnym? 752 00:39:11,850 --> 00:39:13,085 Czasami tak. 753 00:39:13,351 --> 00:39:15,454 Nie pojawia się miało to miejsce w tym przypadku, 754 00:39:15,520 --> 00:39:17,489 ale powinni byli to zauważyć spadek jej ciśnienia krwi. 755 00:39:17,556 --> 00:39:22,527 Czy neurochirurg powinien wiedzieć że spadek ciśnienia krwi 756 00:39:22,594 --> 00:39:24,496 oznacza, że jest gdzieś krwawienie? 757 00:39:24,563 --> 00:39:27,833 To podstawowa zasada, 758 00:39:27,899 --> 00:39:29,434 ale prawdopodobieństwo ich wystąpienia 759 00:39:29,501 --> 00:39:32,404 możliwość rozwiązania problemu jest niewielka. 760 00:39:32,471 --> 00:39:35,407 Wezwaliby chirurga naczyniowego o pomoc. 761 00:39:36,141 --> 00:39:37,709 Ale on tego nie zrobił. 762 00:39:40,946 --> 00:39:41,980 Nie. 763 00:39:43,615 --> 00:39:44,783 Dorota Burke. 764 00:39:44,850 --> 00:39:48,086 Pani Burke miała poprzednią przedni zrost szyjki macicy 765 00:39:48,153 --> 00:39:50,489 w C5-6 i C6-7 766 00:39:50,555 --> 00:39:53,058 co na pewien czas ustąpiło jej objawom, 767 00:39:53,125 --> 00:39:55,694 ale zaczęła doświadczać ból szyi i ramion 768 00:39:55,761 --> 00:39:58,530 to nie miało nic wspólnego z jej wcześniejszą operacją. 769 00:39:58,597 --> 00:40:02,400 Diagnoza dr Duntscha występ dysku w C4-5 770 00:40:02,467 --> 00:40:05,771 oraz wytłaczanie dyskowe na poziomie C7 T1. 771 00:40:05,837 --> 00:40:09,541 Przeciął ponownie tętnica kręgowa. 772 00:40:16,448 --> 00:40:20,051 Dużo rozmawialiśmy o tętnicy kręgowej. 773 00:40:20,118 --> 00:40:22,954 Czy jest to powszechne zostać uderzonym podczas operacji? 774 00:40:23,021 --> 00:40:24,189 Wyjątkowo rzadkie. 775 00:40:24,456 --> 00:40:26,525 -Ile razy go uderzyłeś? -Nigdy. 776 00:40:26,591 --> 00:40:29,795 I co się stało do pani Burke po operacji? 777 00:40:29,861 --> 00:40:31,663 Jej tętno się podniosło. 778 00:40:31,730 --> 00:40:33,165 Nie mogła otworzyć oczu. 779 00:40:33,431 --> 00:40:36,935 Brak werbalnej odpowiedzi do zadawania pytań lub poleceń. 780 00:40:37,002 --> 00:40:40,572 I o czym to świadczy komukolwiek ze świata medycyny? 781 00:40:41,773 --> 00:40:43,642 Zbliżająca się katastrofa. 782 00:40:43,708 --> 00:40:46,511 Co powinien był zrobić pan Duntsch? 783 00:40:46,578 --> 00:40:48,880 jak tylko został poinformowany tej informacji? 784 00:40:48,947 --> 00:40:51,149 Fizyczne zbadanie pacjenta. 785 00:40:51,216 --> 00:40:53,819 Zamów odpowiednie badania. Skany. 786 00:40:53,885 --> 00:40:56,054 Zlecił je lekarz OIOM-u, 787 00:40:56,121 --> 00:40:58,190 co pokazało, że doszło do śmierci mózgowej. 788 00:41:03,829 --> 00:41:05,697 Gdzie był doktor Duntsch? 789 00:41:05,764 --> 00:41:07,766 Operował Madeline Beyer. 790 00:41:07,833 --> 00:41:10,735 Czy oskarżony się skupił na Dorocie Burke 791 00:41:10,802 --> 00:41:12,504 zamiast Madeline Beyer, 792 00:41:12,571 --> 00:41:14,239 czy dzisiaj by jeszcze żyła? 793 00:41:14,506 --> 00:41:17,609 Na podstawie tego, co wiem podejścia doktora Duntscha do chirurgii, 794 00:41:17,676 --> 00:41:20,245 Pani Burke w tej chwili nie żyła zgodziła się na operację. 795 00:41:20,512 --> 00:41:21,746 Sprzeciw. 796 00:41:21,813 --> 00:41:22,881 Trwały. 797 00:41:25,250 --> 00:41:26,918 Madeline Beyer? 798 00:41:27,652 --> 00:41:30,555 Pani Beyer jest powodem Siedzę tu dzisiaj. 799 00:41:31,923 --> 00:41:35,227 Ja, ja próbowałem... ją naprawić. 800 00:41:35,493 --> 00:41:38,196 Jedna ze śrub naruszał kanał kręgowy, 801 00:41:38,263 --> 00:41:41,600 uszkadzając oponę twardą i korzenie nerwowe. 802 00:41:41,666 --> 00:41:43,802 Skąd wiesz kiedy trafisz w oponę twardą? 803 00:41:43,869 --> 00:41:46,104 Wyciek płynu mózgowo-rdzeniowego. 804 00:41:46,171 --> 00:41:50,508 Znalazłem dowody trzech próby wkręcenia śrub 805 00:41:50,575 --> 00:41:53,578 po lewej stronie, gdzie nie umieścił żadnych śrub. 806 00:41:55,146 --> 00:41:57,115 Najbardziej niepokojącą częścią było to, 807 00:41:57,182 --> 00:42:00,552 cały powód, dla którego działał 808 00:42:00,619 --> 00:42:02,187 było wyjęcie płyty, 809 00:42:02,254 --> 00:42:04,089 i go nie dotknął. 810 00:42:04,155 --> 00:42:05,857 Co wyjął? 811 00:42:05,924 --> 00:42:08,660 Duży kawałek mięśnia lędźwiowego. 812 00:42:09,127 --> 00:42:11,763 Stworzył portal przez ten mięsień 813 00:42:11,830 --> 00:42:14,199 i włożył tam implant. 814 00:42:14,266 --> 00:42:15,800 -Klatka szybowa. 815 00:42:15,867 --> 00:42:17,636 Jest wykwalifikowanym neurochirurgiem 816 00:42:17,702 --> 00:42:19,137 poznam różnicę 817 00:42:19,204 --> 00:42:21,706 pomiędzy kością a mięśniami? 818 00:42:21,773 --> 00:42:23,074 -Tak. -Knypel. 819 00:42:23,141 --> 00:42:25,110 Byłby przeszkolony neurochirurg wie 820 00:42:25,176 --> 00:42:28,113 to przez nieprawidłowe położenie urządzenie międzytrzonowe, 821 00:42:28,179 --> 00:42:30,782 był całkiem pewny spowodować jej obrażenia? 822 00:42:30,849 --> 00:42:32,017 Tak. 823 00:42:32,083 --> 00:42:34,552 Mógłby być wyszkolonym neurochirurgiem byli świadomi 824 00:42:34,619 --> 00:42:37,122 gdyby źle się ułożył śruby nasady, 825 00:42:37,188 --> 00:42:38,890 był całkiem pewny 826 00:42:38,957 --> 00:42:40,926 spowodować jej poważne obrażenia ciała? 827 00:42:40,992 --> 00:42:42,294 Tak. 828 00:42:42,560 --> 00:42:45,263 Mógłby być wyszkolonym neurochirurgiem byli świadomi 829 00:42:45,330 --> 00:42:47,332 że jeśli amputuje korzeń nerwowy, 830 00:42:47,599 --> 00:42:48,800 był całkiem pewien 831 00:42:48,867 --> 00:42:51,102 spowodować jej poważne obrażenia ciała? 832 00:42:51,169 --> 00:42:52,337 Tak. 833 00:42:52,604 --> 00:42:54,940 Sposób narzędzi chirurgicznych były używane 834 00:42:55,006 --> 00:42:56,341 w przypadku Madeline Beyer, 835 00:42:56,608 --> 00:42:59,911 myślisz, że były używane? w sposób, który był w stanie 836 00:42:59,978 --> 00:43:02,714 spowodowania śmierci lub poważnych obrażeń ciała? 837 00:43:06,351 --> 00:43:07,752 Tak. 838 00:43:08,820 --> 00:43:10,288 Przekazujemy świadka. 839 00:43:15,694 --> 00:43:17,162 Doktorze Henderson, 840 00:43:17,228 --> 00:43:19,631 Pani Shughart wyraziła się całkiem trafnie 841 00:43:19,698 --> 00:43:23,134 to przeszkolony neurochirurg 842 00:43:23,201 --> 00:43:24,936 powinien był zrobić to lub tamto. 843 00:43:25,904 --> 00:43:29,341 Wiesz, Christopherze ma zarówno tytuł doktora, jak i doktora 844 00:43:29,607 --> 00:43:31,209 z Uniwersytetu Tennessee. 845 00:43:31,276 --> 00:43:32,310 Ja jestem. 846 00:43:32,377 --> 00:43:36,281 U.T. nie jest jakiś wieczorowa szkoła medyczna. 847 00:43:36,348 --> 00:43:40,285 To nie jest jak jeden z tych, w Guadalajarze albo Granadzie, prawda? 848 00:43:40,352 --> 00:43:42,287 Nie, jest w Memphis. 849 00:43:42,354 --> 00:43:45,657 Czy znasz doktora Geoffreya Skaddena? 850 00:43:45,724 --> 00:43:47,158 Czy ma dobrą reputację? 851 00:43:47,225 --> 00:43:49,027 Ja tak i on to robi. 852 00:43:49,094 --> 00:43:50,962 I za co był odpowiedzialny 853 00:43:51,029 --> 00:43:52,998 na szkoleniu Christophera Duntscha? 854 00:43:53,064 --> 00:43:56,768 Po doktorze Duntschu zakończył rezydenturę na U.T., 855 00:43:56,835 --> 00:43:59,671 trafił pod opiekę doktora Skaddena 856 00:43:59,738 --> 00:44:00,872 na szkolenie koleżeńskie 857 00:44:00,939 --> 00:44:03,274 w małoinwazyjnej chirurgii kręgosłupa. 858 00:44:03,341 --> 00:44:05,777 Czy byłeś znajomy? z faktem, że dr Duntsch 859 00:44:05,844 --> 00:44:08,413 prowadził medyczne badania nad rakiem z boku 860 00:44:08,680 --> 00:44:11,383 i ten doktor Skadden brał udział w tych badaniach? 861 00:44:11,649 --> 00:44:12,884 Nie byłem wtedy, nie. 862 00:44:12,951 --> 00:44:16,688 Każdy lekarz powinien w każdych okolicznościach 863 00:44:16,755 --> 00:44:21,092 mają swoje godziny szkolenia chirurgicznego zakłócone przez badania? 864 00:44:21,159 --> 00:44:22,260 Absolutnie nie. 865 00:44:22,327 --> 00:44:25,430 Czyli rezydent lub pracownik neurochirurgii 866 00:44:25,697 --> 00:44:27,832 nie mogę tak po prostu pominąć tych godzin. 867 00:44:27,899 --> 00:44:30,301 Przełożony musi się podpisać, bez względu na wymówkę. 868 00:44:30,368 --> 00:44:31,369 Prawidłowy. 869 00:44:31,436 --> 00:44:34,406 Zróbcie to lekarzom prowadzącym programu muszą się podpisać 870 00:44:34,672 --> 00:44:36,141 czy są wykwalifikowani, aby móc działać? 871 00:44:36,207 --> 00:44:37,275 Tak. 872 00:44:37,342 --> 00:44:39,444 Czy doktor Skadden pisał listy? 873 00:44:39,711 --> 00:44:41,980 rekomendacji dla doktora Duntscha? 874 00:44:42,047 --> 00:44:43,748 Tak, stwierdził doktor Duntsch 875 00:44:43,815 --> 00:44:47,085 był zadowalającym chirurgiem w swoim towarzystwie. 876 00:44:47,152 --> 00:44:50,321 Cóż, gdyby doktor Skadden usłyszał co się działo w Teksasie? 877 00:44:50,388 --> 00:44:52,190 Tak, ponieważ o tym wspomniał 878 00:44:52,257 --> 00:44:54,459 słabe wyniki w Baylor przy wypełnianiu 879 00:44:54,726 --> 00:44:56,795 formularz uwierzytelniający w Forest Park. 880 00:44:56,861 --> 00:44:59,731 Czy masz pojęcie, dlaczego on nie powiedziałby tego wprost 881 00:44:59,798 --> 00:45:02,333 te szpitale nie zatrudnią doktora Duntscha? 882 00:45:02,400 --> 00:45:05,270 Doktor Skadden powiedział, że tak pisać rekomendacje 883 00:45:05,336 --> 00:45:08,073 na podstawie tego, czego był świadkiem w swoim programie. 884 00:45:08,139 --> 00:45:11,009 Nie mógł rozmawiać z niczym działo się w Teksasie. 885 00:45:11,076 --> 00:45:14,412 Nie napisał już żadnych rekomendacji dla pana Duntscha po naszej rozmowie. 886 00:45:14,479 --> 00:45:17,148 Czy kiedykolwiek był taki przypadek 887 00:45:17,749 --> 00:45:22,187 w którym pozwany został lekarz za to, że nie napisałeś rekomendacji? 888 00:45:22,253 --> 00:45:23,254 Tak. 889 00:45:24,422 --> 00:45:26,324 Cóż, to przerażające, prawda? 890 00:45:26,858 --> 00:45:28,126 To jest dla mnie. 891 00:45:28,493 --> 00:45:31,129 Więc Skadden musiał się na nim podpisać, 892 00:45:31,196 --> 00:45:33,498 inaczej nie byłby w stanie zdobyć ich referencje? 893 00:45:33,765 --> 00:45:34,799 Prawidłowy. 894 00:45:34,866 --> 00:45:37,268 To znaczy, Baylor by nie pozwolił ktoś po prostu wejdzie z ulicy, 895 00:45:37,335 --> 00:45:38,369 zacznij robić neurochirurgię. 896 00:45:38,436 --> 00:45:41,005 Cóż, też zakładałem, że tak zgłosili 897 00:45:41,072 --> 00:45:43,741 efekty jego operacji władzom. 898 00:45:43,808 --> 00:45:45,076 Prawdę mówiąc, 899 00:45:45,143 --> 00:45:48,379 nie powiedzieli nic negatywnego nikomu. 900 00:45:49,481 --> 00:45:52,851 Neurochirurgia to duży zarobek. 901 00:45:54,285 --> 00:45:56,921 Czy uważasz, że poziom korporacyjny szpitala 902 00:45:56,988 --> 00:45:59,524 był bardziej zainteresowany zarabianiem pieniędzy 903 00:45:59,791 --> 00:46:02,060 niż chronić swoich pacjentów? 904 00:46:11,836 --> 00:46:14,005 Tak, wiem. 905 00:46:14,072 --> 00:46:17,509 Myślę, że wszyscy byli bardziej zainteresowany zarabianiem pieniędzy 906 00:46:17,775 --> 00:46:19,144 i chroniąc siebie 907 00:46:19,210 --> 00:46:21,779 zamiast chronić swoich pacjentów. 908 00:46:26,784 --> 00:46:28,520 Dziękuję za prawdę, doktorze Henderson. 909 00:46:29,821 --> 00:46:31,055 Żadnych więcej pytań. 910 00:46:32,157 --> 00:46:33,791 Chciałbym coś dodać. 911 00:46:35,160 --> 00:46:36,327 Przeadresować. 912 00:46:37,428 --> 00:46:39,197 Czy chciałbyś coś dodać? 913 00:46:40,965 --> 00:46:44,102 Pierwszą zasadę zna każdy 914 00:46:44,435 --> 00:46:48,039 „przysięgi Hipokratesa”, „Po pierwsze nie szkodzić”. 915 00:46:49,140 --> 00:46:51,342 Ale są też inni. 916 00:46:52,110 --> 00:46:55,446 „Będę szanować ciężko zdobytych osiągnięć naukowych 917 00:46:55,513 --> 00:46:58,850 lekarzy po których śladach szedłem.” 918 00:46:59,450 --> 00:47:00,518 Nie zrobił tego. 919 00:47:01,186 --> 00:47:03,922 „Będę się ubiegał, dla dobra chorych, 920 00:47:03,988 --> 00:47:05,857 wszystkie wymagane kierunki studiów, 921 00:47:05,924 --> 00:47:08,993 unikanie bliźniaczych pułapek nadmiernego leczenia 922 00:47:09,460 --> 00:47:11,563 i nihilizm terapeutyczny.” 923 00:47:11,829 --> 00:47:12,897 Nie zrobił tego. 924 00:47:13,364 --> 00:47:16,267 „Nie będę się wstydził powiedzieć, że nie wiem, 925 00:47:16,334 --> 00:47:18,836 i nie omieszkam nazwać ich moimi kolegami 926 00:47:18,903 --> 00:47:21,172 gdy potrzebne są umiejętności drugiego człowieka 927 00:47:21,239 --> 00:47:23,041 za powrót pacjenta do zdrowia.” 928 00:47:24,876 --> 00:47:26,010 Nie zrobił tego. 929 00:47:27,879 --> 00:47:32,884 Gdybym przeprowadził którąkolwiek z 33 operacji 930 00:47:32,951 --> 00:47:34,552 w sposób, w jaki je wykonywał, 931 00:47:34,619 --> 00:47:36,854 Nigdy bym sobie na to nie pozwoliła 932 00:47:36,921 --> 00:47:39,490 ponownie na salę operacyjną. 933 00:47:41,192 --> 00:47:42,560 Którykolwiek z nich. 934 00:47:45,263 --> 00:47:46,598 Nigdy więcej. 935 00:47:59,611 --> 00:48:04,249 Państwo cię zalało z każdym możliwym pacjentem, jakiego mogli, 936 00:48:04,315 --> 00:48:08,253 ale sprawa Madeline Beyer jest to przypadek wybrany przez państwo 937 00:48:08,319 --> 00:48:11,289 iść na rozprawę, więc skupmy się na tym. 938 00:48:11,356 --> 00:48:14,459 Teraz, zdaniem państwa, Doktor Duntsch nie kierował głową 939 00:48:14,525 --> 00:48:17,328 do gabinetu Madeline Beyer, aby ją wyleczyć. 940 00:48:17,395 --> 00:48:19,497 Chciał ją skrzywdzić, 941 00:48:19,564 --> 00:48:22,100 ale nie na to wskazują dowody. 942 00:48:22,166 --> 00:48:24,369 Dowody wskazują, że był 943 00:48:24,435 --> 00:48:27,538 suboptymalny chirurg. 944 00:48:28,439 --> 00:48:31,009 Czy próbujemy zrzucić winę na szpitale? 945 00:48:31,075 --> 00:48:33,311 Nie. Czy próbujemy obwiniać doktora Skaddena? 946 00:48:33,378 --> 00:48:36,114 Nie, ale państwo zapytało raz po raz, 947 00:48:36,180 --> 00:48:40,151 co zrobiłby dobrze wyszkolony chirurg? 948 00:48:40,218 --> 00:48:42,253 To znaczy, co powiedział ci doktor Henderson? 949 00:48:42,320 --> 00:48:44,922 Dodzwonił się do telefonu, zadzwonił do Skadden i powiedział: 950 00:48:44,989 --> 00:48:46,624 „Hej, mamy tu tego gościa. 951 00:48:46,691 --> 00:48:49,427 Mówi się, że ukończył z Twojej szkoły medycznej, 952 00:48:49,494 --> 00:48:50,995 poszedłem do waszego towarzystwa, 953 00:48:51,062 --> 00:48:53,398 i musisz przestać go polecać. 954 00:48:53,464 --> 00:48:54,599 A Skadden odpowiedział: 955 00:48:54,666 --> 00:48:58,303 „Tak, trenował w mojej szkole. 956 00:48:58,369 --> 00:49:00,238 Ale nie wiem, co robić”. 957 00:49:01,172 --> 00:49:03,141 Ponieważ Skadden domyślił się, 958 00:49:03,708 --> 00:49:06,577 – Spieprzyłem sprawę. Wypuściłem go. 959 00:49:06,644 --> 00:49:08,212 To znaczy, Jerry Summers ci powiedział, 960 00:49:08,279 --> 00:49:10,715 wypuścił go z operacji 961 00:49:10,982 --> 00:49:13,351 w celu przeprowadzenia badań. 962 00:49:13,418 --> 00:49:17,021 Nie możesz karać doktora Skaddena. 963 00:49:17,088 --> 00:49:18,723 Nie możesz karać Baylora. 964 00:49:18,990 --> 00:49:21,125 Nie możesz karać Dallas Medical, 965 00:49:21,192 --> 00:49:24,462 ale masz prawo wiedzieć czego nie zrobili. 966 00:49:24,529 --> 00:49:26,564 Nie zgłosili go. 967 00:49:27,632 --> 00:49:29,300 Nie rzucali mu wyzwania. 968 00:49:29,367 --> 00:49:31,569 Nie powiedzieli mu, że tak jest 969 00:49:31,636 --> 00:49:36,074 suboptymalny chirurg który musi znaleźć inną pracę. 970 00:49:36,541 --> 00:49:39,544 Jeśli jesteś nauczycielem a dzieci nie radzą sobie dobrze, 971 00:49:39,610 --> 00:49:43,448 mówi ci dyrektor jesteś nieoptymalnym nauczycielem. 972 00:49:43,514 --> 00:49:45,083 Jeśli jesteś mechanikiem 973 00:49:45,149 --> 00:49:47,585 i samochody, nad którymi pracujesz załamuj się dalej, 974 00:49:47,652 --> 00:49:50,421 powiedziano ci, że jesteś mechanikiem nieoptymalnym. 975 00:49:50,488 --> 00:49:53,491 Jeśli jesteś pilotem i nie możesz wylądować, 976 00:49:54,692 --> 00:49:57,195 cóż, powiedziano ci nie możesz już tego robić. 977 00:49:58,429 --> 00:50:00,264 Cóż, Baylor robi odwrotnie. 978 00:50:01,165 --> 00:50:04,235 Pozwalają mu zrezygnować. 979 00:50:04,302 --> 00:50:07,205 A potem wysyłają list rozliczeniowy do Dallas Medical, 980 00:50:07,271 --> 00:50:09,574 kto go zatrudnia, a potem obserwuje 981 00:50:09,640 --> 00:50:12,610 trzy operacje w ciągu tylu dni kończą się niepowodzeniem. 982 00:50:12,677 --> 00:50:13,711 I co robią? 983 00:50:14,612 --> 00:50:15,680 Nic. 984 00:50:17,515 --> 00:50:21,552 Nie zgłaszają go do Krajowego Banku Danych Praktyków 985 00:50:21,619 --> 00:50:23,354 lub Komisja Lekarska Teksasu. 986 00:50:23,421 --> 00:50:24,555 Pozwalają na to 987 00:50:24,622 --> 00:50:28,526 słabo wyszkolony suboptymalny chirurg 988 00:50:28,593 --> 00:50:30,061 iść dalej. 989 00:50:32,330 --> 00:50:35,533 System się załamał od samego początku. 990 00:50:37,435 --> 00:50:40,204 Nie zazdroszczę ci pracy. 991 00:50:40,271 --> 00:50:42,140 Obie strony mają swoje własne spostrzeżenia 992 00:50:42,206 --> 00:50:44,175 tego, co się wydarzyło, 993 00:50:44,242 --> 00:50:47,578 ale to wy jesteście jedynymi sędziami faktów. 994 00:50:48,246 --> 00:50:50,715 Wydaj swój wyrok zgodnie z prawem, 995 00:50:50,782 --> 00:50:52,650 nie według emocji 996 00:50:52,717 --> 00:50:55,420 lub wyrazy współczucia lub przesłanie wiadomości. 997 00:50:55,486 --> 00:50:58,222 Chodzi o to, czy państwo ci to udowodniło 998 00:50:58,289 --> 00:51:01,325 że popełniono przestępstwo. 999 00:51:01,392 --> 00:51:03,694 To była porażka. 1000 00:51:05,563 --> 00:51:08,766 To była ludzka porażka, 1001 00:51:08,833 --> 00:51:12,103 awaria systemowa, 1002 00:51:14,705 --> 00:51:16,574 ale to nie było przestępstwo. 1003 00:51:18,709 --> 00:51:21,846 W dniu 25 lipca 2012 r. 1004 00:51:22,113 --> 00:51:25,416 Wszedł Christopher Duntsch operacja u Madeline Beyer, 1005 00:51:25,483 --> 00:51:27,351 starsza osoba. 1006 00:51:27,418 --> 00:51:29,120 Okaleczył ją. 1007 00:51:29,720 --> 00:51:33,691 Śruby nasady, wiercone i ponownie nawiercane. 1008 00:51:33,758 --> 00:51:35,693 Nerwy zniszczone. 1009 00:51:35,760 --> 00:51:38,196 Wyciekające worki opony twardej. 1010 00:51:38,262 --> 00:51:40,598 Włamały się mięśnie. 1011 00:51:40,665 --> 00:51:42,266 Te rzeczy się wydarzyły. 1012 00:51:43,167 --> 00:51:45,603 Ale czy było to zamierzone? 1013 00:51:46,604 --> 00:51:48,573 Skąd wiesz, co miał na myśli? 1014 00:51:49,707 --> 00:51:54,378 Patrzysz na to, co robi przed, w trakcie i po. 1015 00:51:55,413 --> 00:51:58,883 Skłamał, że „to normalny ból”. 1016 00:51:59,150 --> 00:52:00,651 „To coś nowego”. 1017 00:52:01,452 --> 00:52:03,120 – Nie zrobiłem ci tego. 1018 00:52:03,621 --> 00:52:05,723 – To po prostu obrzęk, Jerry. 1019 00:52:05,790 --> 00:52:08,159 – Operacja przebiegła pomyślnie, Madeline. 1020 00:52:08,226 --> 00:52:10,495 „To wina zespołu chirurgicznego”. 1021 00:52:10,561 --> 00:52:14,799 „Wasze żony nie żyją, Earl, Harold”. 1022 00:52:17,869 --> 00:52:19,303 Spójrz na nich. 1023 00:52:20,471 --> 00:52:24,876 Spójrz na twarze życia, które zostało zrujnowane. 1024 00:52:25,543 --> 00:52:28,446 Nie przywieźliśmy ich do ciebie żebyś go skazał 1025 00:52:28,513 --> 00:52:30,581 oparty na współczuciu. 1026 00:52:30,648 --> 00:52:33,518 Przynosimy je Tobie, abyś mógł je poznać 1027 00:52:33,584 --> 00:52:36,287 wszystko, co oskarżony wiedział. 1028 00:52:36,821 --> 00:52:39,290 Ilu pacjentów powinno to przyjąć 1029 00:52:39,357 --> 00:52:43,261 zanim się dowiesz, co co robisz, rani ludzi? 1030 00:52:44,795 --> 00:52:45,830 Jeden... 1031 00:52:47,532 --> 00:52:48,566 dwa... 1032 00:52:50,535 --> 00:52:51,636 trzy? 1033 00:52:52,236 --> 00:52:55,773 Sprawiasz, że twój najlepszy przyjaciel cierpi na porażenie czterokończynowe? 1034 00:52:55,840 --> 00:52:57,441 Cztery, zabijasz? 1035 00:52:58,175 --> 00:52:59,610 Pięć, zabijasz? 1036 00:53:00,645 --> 00:53:02,914 Czy mam wymienić wszystkie 33? 1037 00:53:03,314 --> 00:53:05,650 Chcę je nazwać tragediami, 1038 00:53:06,317 --> 00:53:09,687 ale to nie oznacza nikogo mógł widzieć, jak nadchodzą. 1039 00:53:10,888 --> 00:53:12,657 To były napady. 1040 00:53:14,225 --> 00:53:16,961 Mówimy tu o Madeline Beyer. 1041 00:53:17,862 --> 00:53:19,664 Wiem, że nie masz wątpliwości 1042 00:53:19,730 --> 00:53:21,499 to wtedy, gdy Christopher Duntsch 1043 00:53:21,566 --> 00:53:23,434 poszedł do gabinetu Madeline Beyer, 1044 00:53:23,501 --> 00:53:27,271 był całkiem pewien zamierzał ją skrzywdzić. 1045 00:53:28,406 --> 00:53:30,274 Taki jest standard wiedzy. 1046 00:53:30,341 --> 00:53:33,611 Nie żebyś wiedział na 100%, 1047 00:53:33,678 --> 00:53:35,780 ale tego jesteś całkiem pewien. 1048 00:53:36,814 --> 00:53:40,985 Obrona sugeruje to był jego trening. 1049 00:53:41,252 --> 00:53:43,554 Szkolił się przez 17 lat 1050 00:53:43,621 --> 00:53:45,690 przed operacją pani Beyer. 1051 00:53:46,424 --> 00:53:48,593 Szkolił się na Uniwersytecie Tennessee. 1052 00:53:48,659 --> 00:53:50,595 Szkolił się w Semmes-Murphey. 1053 00:53:50,661 --> 00:53:52,630 Instytucje z lekarzami 1054 00:53:52,697 --> 00:53:55,666 kto by nie założył ich reputacja na szali 1055 00:53:55,733 --> 00:53:58,603 polecając słabo wyszkolonego chirurga. 1056 00:54:02,673 --> 00:54:04,408 Nie wiń jego treningu. 1057 00:54:05,710 --> 00:54:06,877 Obwiniaj go. 1058 00:54:07,511 --> 00:54:09,614 Nie obwiniaj systemu. 1059 00:54:09,680 --> 00:54:11,315 Obwiniaj go. 1060 00:54:11,382 --> 00:54:14,785 Brał udział we wszystkich tych operacjach. 1061 00:54:15,620 --> 00:54:19,957 Położył skalpele na plecy tych pacjentów. 1062 00:54:20,024 --> 00:54:22,693 Szedł dalej. 1063 00:54:23,694 --> 00:54:25,396 Wszyscy ci ludzie. 1064 00:54:26,998 --> 00:54:28,933 Jeśli jesteś człowiekiem 1065 00:54:29,000 --> 00:54:30,901 kto ceni życie, 1066 00:54:30,968 --> 00:54:32,703 kto rozumie cierpienie... 1067 00:54:34,338 --> 00:54:36,607 Słyszałeś doktora Hendersona. 1068 00:54:36,674 --> 00:54:39,410 Jedna nieudana operacja, tylko jedna, 1069 00:54:39,910 --> 00:54:44,048 i nigdy by nie wszedł jeszcze raz na salę operacyjną. 1070 00:54:45,616 --> 00:54:47,585 Jeśli go nie zatrzymasz, 1071 00:54:48,719 --> 00:54:52,023 Krzysztofa Duntscha opuszczę ten gmach sądu, 1072 00:54:52,990 --> 00:54:55,860 opuścić to miasto, ten stan, 1073 00:54:56,627 --> 00:54:58,462 może nawet ten kraj, 1074 00:54:59,897 --> 00:55:02,633 i znajdzie zakątek świata 1075 00:55:02,700 --> 00:55:06,871 to mu na to pozwala dalej ranić ludzi. 1076 00:55:10,007 --> 00:55:13,511 Tylko ty nie możesz mu już nic więcej powiedzieć. 1077 00:55:22,453 --> 00:55:24,055 Oni nie rozumieją. 1078 00:55:25,856 --> 00:55:28,392 Chcę tylko wrócić do moich badań. 1079 00:55:29,360 --> 00:55:31,028 Musisz im powiedzieć, tato. 1080 00:55:31,095 --> 00:55:34,365 Nigdy więcej nie będę ćwiczyć chirurgii. 1081 00:55:34,432 --> 00:55:37,435 Jeśli mi pozwolą, uh, nadal mogę czynić dobro. 1082 00:55:37,501 --> 00:55:39,336 -Nadal mogę pomóc. -Po prostu przestań. 1083 00:55:39,403 --> 00:55:40,438 Dobra? 1084 00:55:41,038 --> 00:55:42,973 Czas się zatrzymać. 1085 00:55:50,414 --> 00:55:53,718 Mieliśmy takie drewniane podłogi kiedy byłeś mały. 1086 00:55:55,619 --> 00:55:58,856 Aktywny, zawsze aktywny. 1087 00:55:58,923 --> 00:56:00,424 Taki energiczny. 1088 00:56:01,625 --> 00:56:02,960 Byłeś taki silny. 1089 00:56:03,794 --> 00:56:07,498 Popchnąłbyś meble po tych piętrach. 1090 00:56:09,066 --> 00:56:11,969 Nigdy nie bawiłeś się zabawkami. Zawsze były to meble. 1091 00:56:13,704 --> 00:56:15,840 I ile razy cię o to prosiłem 1092 00:56:15,906 --> 00:56:17,908 zatrzymać to za pomocą mebli? 1093 00:56:19,744 --> 00:56:21,445 Ale nie przestałbyś. 1094 00:56:23,547 --> 00:56:25,082 Nie przestałbyś. 1095 00:56:28,919 --> 00:56:33,691 Może więzienie będzie najlepszą rzeczą dla ciebie, mój chłopcze. 1096 00:56:40,831 --> 00:56:42,900 Byłeś mniej tępy niż Myślałam, że będziesz. 1097 00:56:46,003 --> 00:56:47,705 Jesteś zbyt miły, Randy. 1098 00:56:48,472 --> 00:56:51,842 Prawdopodobnie rozwalono całą sprawę, ale cóż, niezła robota. 1099 00:56:55,980 --> 00:56:58,015 Mogliśmy zrobić więcej. 1100 00:56:58,082 --> 00:56:59,617 Powinniśmy byli zrobić to częściej. 1101 00:57:00,684 --> 00:57:02,720 To się powtórzy, wiesz. 1102 00:57:03,721 --> 00:57:05,689 Załóżmy, że moglibyśmy coś zrobić. 1103 00:57:06,590 --> 00:57:08,058 Chyba powinniśmy. 1104 00:57:09,627 --> 00:57:10,928 Jury wrócił. 1105 00:57:11,796 --> 00:57:14,098 W porządku, cóż, mamy czas na jakieś obręcze. 1106 00:57:14,165 --> 00:57:15,833 -Chciałbym. 1107 00:57:16,801 --> 00:57:18,102 Wygramy? 1108 00:57:25,442 --> 00:57:26,644 Nie wiem. 1109 00:57:33,884 --> 00:57:35,119 Przepraszam. 1110 00:57:37,788 --> 00:57:39,023 Świetnie ci poszło.